Fred Wilson, Museum Guards at the Whitney Museum, seen at the Whitney Biennial, April 27, 2012
They keep the art from escaping
Tapping their billy clubs
In case of a fight
Between the beautiful patrons
And the wolf-whistling art.
Big hands reach out as if to help you
But it’s only to keep you from touching
What you feel you need to touch.
They turn their lips to your ears
With reconnaissance walkie-talkies in their hands
But it’s not to explain, only to ask you to shut up.
They stand in front of curtains,
Daring you to go inside,
For you know they will monitor
Every pompous out-of-your-ass statement
Concerning the defenseless on the official walls.
You are theirs
In there.
They come in a variety of poses:
The wrestler, the backhanded priest,
The praying mantis,
And they come with a repertoire of moves:
The spear to keep you from climbing near
The computer parts covered in goo;
The wag so you won’t have to try to go up
The bare plywood stairs to nowhere;
The block to keep you from catching a glimpse
Of Leonard Peltier’s horses in snow.
Their job is to protect what they despise
And despise what they might wish to protect.
Jackson Pollock despite his size could never cut it
As one of them,
The constricting yin to the art’s freeing yang,
The enforcers of taste
For “militant nostalgia,” “palimpsestic billboards,”
“radically unpretentious epics of everyday lives and their unsated
appetites”
(Applied to poetry randomly generated out of in-box spam).
They make sure that you don’t love or hate
Anything placed so precariously in this space,
Instead to just do your time, and be whisked away
To the land promised one room beyond,
Only to find at the end their kind hands
Open at the radioactive exit sign.
Enter the ascension feed, modern mystical poetry that branches out weekly as reality bends and the muse goes galactic—original poems and translations you can feel, sing, and return to, no footnotes required.
Saturday, April 28, 2012
Friday, April 27, 2012
Stevens Textplication 16: The Death of a Soldier
“April is the cruelest month,” TS Eliot’s “The Wasteland” famously and counter-intuitively begins, but few have connected that thought to what is the 95th anniversary this month of the U.S. entry into World War I (The Great War) and so onto the international stage of slaughter, restrictions on freedom, and monumental indebtedness. Known at the time to be a futile war over nothing in particular, it was primped up by U.S. President Wilson as a war “to keep the world safe for Democracy,” “a war to end all wars,” and it became the most bloody in world history, so bloody no one could imagine another one. The cause of the war was the 1913 establishment of the U.S. Federal Reserve Bank, which finally put the finances of the U.S. into the hands of a cartel of banks controlled by Baron Rothschild. This allowed him to act on his belief that the kings and queens he controlled in Europe had outlived their usefulness, and could be replaced with “democratic” governments that he could also (correctly, it turned out) also control. The War specifically set in motion an historic level of global indebtedness, the emergence of a Rothschild satellite the USSR, and a peace treaty dictated by Rothschild that essentially guaranteed the unthinkable, an even more bloody conflict in less than 20 years (partly led by Adolf Hitler… content censored by administrator]
The point of this quick history lesson is not to shed new light on one of the most discussed wars in history, as simply to point out that the mindset of Americans and poets was very different in 1918 when Stevens wrote “The Death of a Soldier.” Today our attitude about war can be expressed by a bumper sticker I saw today “Is there life after death? Find out if you touch my truck.” We’ve become so desensitized to the human cost of war that the shocking simplicity of Stevens’ poem—with none of the characteristic religious fervor and heroic sentiments about war that existed at that time—seems blasé. Then, however, the mass, mechanized slaughter over the dying aristocracies of Europe profoundly changed many people’s views about human nature and human progress. Stevens was not exempt from this. The first poem he published, “Phases,” in the November 1914 issue of Poetry magazine, was a response to the new soon-to-be world war, and “Death of a Soldier” came originally as the first (untitled) poem of a series called “Lettres d’un Soldat” published in 1918 in Poetry magazine. These were based on the wartime correspondence of a French painter, sergeant and devout Christian Eugene Emmanuel Lemercier, whose posthumously published letters Stevens read in 1917. Each of the poems in the series had a direct quote from Lemercier, in fact, in the front of it. For this poem (1 of the series) the epigram was “La mort du soldat est pres des choses naturelles” [the death of a soldier is an almost natural thing]. Later renamed “Death of a Soldier” without the epigram, the poem was only one of four in the series to be published in Harmonium, and the only one to be published in the Palm at the End of the Mind collection.
One wonders why Stevens cut so many of his war poems from his collections; was it mainstream sensibilities, lack of credibility in covering a subject he’d never experienced first-hand, or something deeper? Of the “Soldat” cycle Stevens wrote “the subject absorbs me, but that is no excuse: there are too many people in the world, vitally involved, to whom it is infinitely more than a thing to think of. One forgets this. I wish my all my heart that it had never occurred, even carelessly” (Letters 206). The conflation in “it” to include both the war and his poem about the war is I think an appropriate response. A poet can’t undo what war has done, only inflame the wounds.
Filled with the slow and stately rhythm one would expect in an elegy, the poem reads as follows:
Life contracts and death is expected,“Life contracts” like a balloon contracts, “and death is expected” like precipitation is expected. The matter-of-factness of the utterance clashes with the largeness of the consequences, highlighting the insanity of believing that the human folly of war-making is a natural contraction of life’s growth and abundance, and of factoring in a young man’s death as a reasonable and normal result. Human war becomes its own inhuman season, where the soldier is no more than a falling leaf.
As in a season of autumn.
The soldier falls.
He does not become a three-days’ personage,
Imposing his separation,
Calling for pomp.
Death is absolute and without memorial,
As in a season of autumn,
When the wind stops.
When the wind stops and, over the heavens,
The clouds go, nevertheless,
In their direction.
Lemercier’s soldier of Christ does not get it easy like Christ, resurrected after “three days” and given a annual commemoration of pomp as a reminder how He is separate from humanity, more divine than the rest of us.
The soldier’s death by contrast is “absolute and without memorial.” Despite the plaque in every town and the private wreaths in graveyards, the one who makes the ultimate sacrifice is in fact what most people want to forget after the war, in favor of compensatory causes and spoils. The soldier in that inhuman season is no different than a temporary wind that has stopped blowing.
This analogy is repeated, the movement of clouds across the heavens added, a poetic touch of moving in heaven although life on earth has been stilled. This suggestion of immortality is made less certain by the clouds going “over” the heavens (as the sky is seen from the observer on earth), and by the ambiguous clouds moving in “their” (heaven’s) direction. We are looking at death from the ground, stripped of the patriotic, religious and rhetorical devices that make it seem, as in so many poets before the Great War, lofty and purposeful. There is nothing in this version of war but meaningless death.
A surprisingly gentle anti-war sentiment.
time:
1:00 PM
genera:
Stevens explications
Hart Crane
Eighty years ago this morning Harold Hart Crane fell to his death from a cruise ship deck, age 32. He left behind some of the most beautiful poems ever written by an American...
For the Marriage of Faustus and Helen
For the Marriage of Faustus and Helen
time:
3:53 AM
genera:
in the tradition
Thursday, April 26, 2012
More Ascension Symptoms
The only distinction between God and us
Is that God sees Itself in every one.
Such infinite self-worth
in the infinite self,
but all portions of the prism
deserve the recognition
of their sublime ambition,
their relentless spin toward perfection.
The wholeness of the ocean
swims inside my fingers
still I dare to tell the others
how to sing their soul song?
Why should this microcosm
believe in other realms?
My mind is nothing but a crystal,
makes vibrations into shapes,
for love’s harmonic resonance
the reason it creates.
Is that God sees Itself in every one.
Such infinite self-worth
in the infinite self,
but all portions of the prism
deserve the recognition
of their sublime ambition,
their relentless spin toward perfection.
The wholeness of the ocean
swims inside my fingers
still I dare to tell the others
how to sing their soul song?
Why should this microcosm
believe in other realms?
My mind is nothing but a crystal,
makes vibrations into shapes,
for love’s harmonic resonance
the reason it creates.
time:
2:41 PM
genera:
The Unnameable
Wednesday, April 25, 2012
A New Leaf
A flag at half mast
I failed
for the battle was a proxy for the one inside my head
I can't resolve
some flailing out at some deep past injustice
I long ago surrendered to...
So much easier to look in the light
with its wasted lives and starving people
than the shadow where the truth lies
not yet melted of its frost
while nearby dogwoods blossom
without fragrance merely a moment's opening
to endlessness
waiting with infinite patience
I failed
for the battle was a proxy for the one inside my head
I can't resolve
some flailing out at some deep past injustice
I long ago surrendered to...
So much easier to look in the light
with its wasted lives and starving people
than the shadow where the truth lies
not yet melted of its frost
while nearby dogwoods blossom
without fragrance merely a moment's opening
to endlessness
waiting with infinite patience
time:
8:11 AM
genera:
love and family
Tuesday, April 24, 2012
Another Vivid Dream
I remember the competition
over fishing holes in Georgia,
Illinois, Northeast Montana,
and how we traded barbs
with shots of Old Granddad
in that dusty French museum of an HQ,
so noble in our plans,
bequeathing hot dogs and paper
napkins on the conquered,
thinking some day we may take on
those rows of gold-dipped books.
We'd been polished like brass
for weeks by squadron leaders,
feted as the victors; they never
had to ask for our permission.
We volunteered
for any mission.
We argued over maps
but shared our chewing gum.
We thought how bad it was
our desert target was infested
with all those poison-armed arachnids.
We guarded each perquisite
of our respective roles
—pilot, gunner, navigator—
like the detail for an emperor.
Our precision was our silence,
for there always comes a time
when the arguing must end.
I remember all of that
as if it happened yesterday,
the smell of sulphur triggers,
the sound of raining sand,
but the thought that there were people
below our cookie bomb
has never once occured
in all these years.
over fishing holes in Georgia,
Illinois, Northeast Montana,
and how we traded barbs
with shots of Old Granddad
in that dusty French museum of an HQ,
so noble in our plans,
bequeathing hot dogs and paper
napkins on the conquered,
thinking some day we may take on
those rows of gold-dipped books.
We'd been polished like brass
for weeks by squadron leaders,
feted as the victors; they never
had to ask for our permission.
We volunteered
for any mission.
We argued over maps
but shared our chewing gum.
We thought how bad it was
our desert target was infested
with all those poison-armed arachnids.
We guarded each perquisite
of our respective roles
—pilot, gunner, navigator—
like the detail for an emperor.
Our precision was our silence,
for there always comes a time
when the arguing must end.
I remember all of that
as if it happened yesterday,
the smell of sulphur triggers,
the sound of raining sand,
but the thought that there were people
below our cookie bomb
has never once occured
in all these years.
time:
5:00 AM
genera:
history and sticking to it
Monday, April 23, 2012
The Conflicted Self Finds Peace at a Mirage
Azaleas in the graveyard;
The warrior’s work is never done;
Always new creation.
Creators blessed as well
By seeing all they formed from air
Destroyed.
Still, one must hold on to something.
Is it natural
Playing Spring
And Fall
As pairs?
We fill the shapes too easily
Because we can’t fit into them
At all.
The warrior’s work is never done;
Always new creation.
Creators blessed as well
By seeing all they formed from air
Destroyed.
Still, one must hold on to something.
Is it natural
Playing Spring
And Fall
As pairs?
We fill the shapes too easily
Because we can’t fit into them
At all.
time:
7:55 AM
genera:
love and family
Sunday, April 22, 2012
Thoughts Drowned Out by Rain
The only people
ever right
are those who can stay silent
for there is only war
when words are used
in place of truth
there may not be a wound,
it may feel even preferable
most of the time for most of the world
but still its only people
fighting their own
ugly selves
instead of listening for their private star
or testing how deep their awareness can go
or learning ways to show they really know how to love.
Still, that lunar face
with all its loving kindness
we call silence
seems to beckon
always
a response
some thought to bridge the distance,
to know the space is shared,
simpatico appreciated,
the calling of one's outline in the light
to say "I am your gift"
in pure surrender
when the gifts are harmonized already,
the extra word that hurts the night
is that first word.
ever right
are those who can stay silent
for there is only war
when words are used
in place of truth
there may not be a wound,
it may feel even preferable
most of the time for most of the world
but still its only people
fighting their own
ugly selves
instead of listening for their private star
or testing how deep their awareness can go
or learning ways to show they really know how to love.
Still, that lunar face
with all its loving kindness
we call silence
seems to beckon
always
a response
some thought to bridge the distance,
to know the space is shared,
simpatico appreciated,
the calling of one's outline in the light
to say "I am your gift"
in pure surrender
when the gifts are harmonized already,
the extra word that hurts the night
is that first word.
time:
8:03 PM
genera:
love and family
Saturday, April 21, 2012
Saturday Night Poetry Reading
It was two years ago I was relocated to New York City. For the first month I lived in corporate housing, the 777 building where Chelsea, Midtown and the Garment District meet, the old Tin Pan Alley. The poems I did in that month were limited to seven lines, seven beats per line (most of the time), seven days a week. Tonight I'll read the whole sequence, with the help of Archie Shepp, Carmen Bradford, Joe Henderson, John Coltrane and a cast of millions. It's a bit long but it captures in newness the stretch of the place they call The City...
Sorry about the p's...The originals can be found at the following links:
April 5-30, 2010
May 1-4, 2010
Sorry about the p's...The originals can be found at the following links:
April 5-30, 2010
May 1-4, 2010
time:
3:00 PM
genera:
new amsterdam
Friday, April 20, 2012
In Duck with Maddy and Dean
That weekend at the beach
when I bought a couple cartons of Winstons,
shared an eight-ball between us,
read William S. Burroughs' Junky
and heard "Free Falling" over 150 times.
when I bought a couple cartons of Winstons,
shared an eight-ball between us,
read William S. Burroughs' Junky
and heard "Free Falling" over 150 times.
time:
9:01 PM
genera:
history and sticking to it
Thursday, April 19, 2012
The Journey Home
violet gold
ahead of the train
facts exchanged for pocket change
behind
time:
9:01 PM
genera:
new amsterdam
Wednesday, April 18, 2012
Blueprint
The clean room,
all the lines like floor plan drawings:
the hallways lead to doors forever open,
the furniture is symbols,
light is now circumference,
the people theoretical,
the toilets, sinks and stairs
the only things remotely real...
It's perfect as a player piano roll.
We call it home,
but only 'cos it ends just like a razor edge
with nothing past the white but total darkness,
the only thing we care about,
the place that we can't go.
all the lines like floor plan drawings:
the hallways lead to doors forever open,
the furniture is symbols,
light is now circumference,
the people theoretical,
the toilets, sinks and stairs
the only things remotely real...
It's perfect as a player piano roll.
We call it home,
but only 'cos it ends just like a razor edge
with nothing past the white but total darkness,
the only thing we care about,
the place that we can't go.
time:
9:01 PM
genera:
cheap philosophy
Patrick's Revenge
There is no other person
to save me from my frame
just terse misunderstanding
and the hunger to be right.
Friends are to be ignored,
jeered and spat upon,
and people you don't even know
turned into heroes,
for feelings are not relevant,
and thoughts should not be clear
and spirit is a hammer when you lack it.
I did not need to be listened to,
although I listened hard,
I did not need response of any kind,
though I responded kindly and in kind
at every opportunity for love.
I held back what I knew
from ears too sensitive for truth,
and breathed three times
when lies were freshly planted
for that is how it often is
with children, 'cos I knew
there was agreement in the richnesses
of words, the generosity of the soil -
not you, you bitter parasite,
it was not for you I made you great,
that I answered half-formed cries,
but because you had such dire need of faith
and I had some to give - it seemed
a fair exchange, at the time,
that you might, if not reciprocate,
at least allow for truth,
in the hope that one day you might
track it down, with reporter's hat
and detective's cape, in some dusty
library at the end of the world -
but life cracks even through those stacks,
projects a shameful monster shadow
over every word you read
til the world becomes so narrow
so full of threat and evil,
that you can only criticize
whatever aspect of yourself you can find
in books, the only real life you have left.
I'd say goodbye, but I'm not really sure
if hello was not all in my mind from the first,
and the truth and beauty recognized
was only ever all my own.
I wanted to believe each day
in a shaped world of apt quotation,
but it only was me finding it
in the end, despite it all
and finally the contradiction
could no longer be hidden...
what works for you, without exclusion,
excludes the rest of us without exception.
to save me from my frame
just terse misunderstanding
and the hunger to be right.
Friends are to be ignored,
jeered and spat upon,
and people you don't even know
turned into heroes,
for feelings are not relevant,
and thoughts should not be clear
and spirit is a hammer when you lack it.
I did not need to be listened to,
although I listened hard,
I did not need response of any kind,
though I responded kindly and in kind
at every opportunity for love.
I held back what I knew
from ears too sensitive for truth,
and breathed three times
when lies were freshly planted
for that is how it often is
with children, 'cos I knew
there was agreement in the richnesses
of words, the generosity of the soil -
not you, you bitter parasite,
it was not for you I made you great,
that I answered half-formed cries,
but because you had such dire need of faith
and I had some to give - it seemed
a fair exchange, at the time,
that you might, if not reciprocate,
at least allow for truth,
in the hope that one day you might
track it down, with reporter's hat
and detective's cape, in some dusty
library at the end of the world -
but life cracks even through those stacks,
projects a shameful monster shadow
over every word you read
til the world becomes so narrow
so full of threat and evil,
that you can only criticize
whatever aspect of yourself you can find
in books, the only real life you have left.
I'd say goodbye, but I'm not really sure
if hello was not all in my mind from the first,
and the truth and beauty recognized
was only ever all my own.
I wanted to believe each day
in a shaped world of apt quotation,
but it only was me finding it
in the end, despite it all
and finally the contradiction
could no longer be hidden...
what works for you, without exclusion,
excludes the rest of us without exception.
time:
2:26 AM
genera:
hobbyhorses
Tuesday, April 17, 2012
The Continuing Search for the Perfect Comeback
Ego
Trumps Blood
Every Time
Trumps Blood
Every Time
time:
4:35 AM
genera:
cheap philosophy
Monday, April 16, 2012
haiku
before the rain
white petal storm
squirrels watching from above
white petal storm
squirrels watching from above
time:
9:00 AM
genera:
in the tradition
Sunday, April 15, 2012
Lyric: Down Confetti Road
I'll occasionally post lyrics I'm working on, to, like the proverbial ship hidden in the picture, let them appear as poems.
Los Angeles you perfect one
I’m your forever wrong
Can’t you ever have an ugly day?
You know love you say
I can’t love anyone
Not the way they love you
For the way
You give love
To everyone
I can learn to touch you
So you won’t have to feel
We never have to go
Anyplace that’s real
Round here
I see in your eyes
Past your cold disguise
A little girl’s imperfect little heart
Strong enough to cry
Los Angeles you sacred one
I kneel down to your sun
And you shine like I’m not even there
Like you are unaware
You are my paradise
I’d pay any price
To hear you
Say that I can
Treat you nice
You know it’s true
I’m with you
You have to say
We’re OK
It’s forever
And I get you
You get me too yeah
We’re a pair
Down that endless road
Down confetti road
You know that’s our neighborhood
Know that’s our lilac vine
That’s us at home
At Christmas time
Los Angeles you perfect one
I’m your forever wrong
Can’t you ever have an ugly day?
You know love you say
I can’t love anyone
Not the way they love you
For the way
You give love
To everyone
I can learn to touch you
So you won’t have to feel
We never have to go
Anyplace that’s real
Round here
I see in your eyes
Past your cold disguise
A little girl’s imperfect little heart
Strong enough to cry
Los Angeles you sacred one
I kneel down to your sun
And you shine like I’m not even there
Like you are unaware
You are my paradise
I’d pay any price
To hear you
Say that I can
Treat you nice
You know it’s true
I’m with you
You have to say
We’re OK
It’s forever
And I get you
You get me too yeah
We’re a pair
Down that endless road
Down confetti road
You know that’s our neighborhood
Know that’s our lilac vine
That’s us at home
At Christmas time
time:
9:18 AM
genera:
love and family
Saturday, April 14, 2012
Saturday Night Poetry Reading
Tonight I'll read a brand-new poem, one that can only be played, as Charles Olsen sez, by the ear ...
time:
3:00 PM
genera:
in the tradition
Friday, April 13, 2012
Stevens Textplication 15: Gray Room
Arrangement in Pink and Gray (Afternoon Tea), circa 1894, by Edmund C. Tarbell (1862-1938)
The surface, so elegant and poised, and what lies beyond it, unspoken and unspeakable, that’s the tenor of “Gray Room,” the last of our poems from 1917:
Although you sit in a room that is gray,“Although you sit in a room that is gray…” the poem begins, but the clause isn’t resolved until the very last line: “I know how furiously your heart is beating.” In between this stark demonstration of the gap between appearance and internal reality (the real and the imagined?) there’s a lot of (shall we say) foreplay; straw-paper that is somehow silver, white that is somehow pale, red branches that have to be clarified as belonging to a red willow, the apparent presence of an outdoor plant (forsythia) inside the room, and of course, the revealing actions of the unnamed female, who lifts her beads to let them drop, gazes at the fan that’s supposed to take the gaze off her, moves a leaf in a bowl of water –seemingly innocuous gestures, of boredom perhaps, that are charged, in the final line, as hints of desire, implied as sexual. What qualifies this short-circuit into the secret heart of appearances is that the speaker “knows” it. It is not objective reality, or even the woman’s stated feeling, but the speaker’s subjective perception, whose important and single addition to the Matisse-like arrangement of images is the adverb “furiously.” We all know that woman, barely containing her longing behind the calm and dreary surface, the officiousness that keeps us at a distance from expressing our passion, yet we don’t know her. She has become a moving ornament, opaque in the male gaze. Maybe it’s just the speaker’s heart that beats furiously. As any man knows, imagination and reality cannot be so easily distinguished.
Except for the silver
Of the straw-paper,
And pick
At your pale white gown;
Or lift one of the green beads
Of your necklace,
To let it fall;
Or gaze at your green fan
Printed with the red branches of a red willow;
Or, with one finger,
Move the leaf in the bowl--
The leaf that has fallen from the branches of the forsythia
Beside you...
What is all this?
I know how furiously your heart is beating.
The Little White Girl, 1864, by James Abbott McNeill Whistler (1834-1903)
time:
12:00 PM
genera:
Stevens explications
Thursday, April 12, 2012
What Must Be Said
The following is my translation into English of “Was gesagt werden muss” by Günther Grass (reproduced below), the publication of which last week in Süddeutsche Zeitung caused him to be banned from visiting Israel by the Israeli government. I’m not taking it upon myself to translate this poem because it’s great art (although it is heartfelt in its anguish), or because I like Günther Grass (this is the first thing I’ve ever read by him), or because I agree with the political sentiments (which are about as subtle as a fresh coat of paint, and beyond his personal account don’t rise much above “nuclear weapons are bad,” a noble sentiment that expressed in a poem might as well be asking the sky to be brown), or because Salman Rushdie supports him (I despise Rushdie’s writing), or because Grass won a Nobel Prize (Obama won a Nobel Prize). I’m doing it because someone getting banned from a country for writing a poem gets my attention. It’s every poet’s dream.
Why am I silent, silent too long,
To what is obvious and practiced
In war games, at the end of which, as survivors
We are footnotes at best.
It is the alleged right to the first strike,
Subjugation by thugs
In an organized jubilee
To annihilate the Iranian people
Because of speculation they may be building
An atom bomb in their domain.
Yet why do I forbid myself
To call that other country by name,
Which for years - though secret -
Has grown its own nuclear capabilities
Beyond all control, because not accessible
To inspection?
This fact is publicly concealed,
And made subordinate by my silence,
Which I feel as an incriminating lie
Under duress, with the prospect of punishment
As soon as it is disregarded;
The familiar verdict: "anti-semitism."
Now, though, because in my country,
With its very own crimes,
Which are beyond comparison,
Time after time talked of and taken to task
In a purely commercial transaction, albeit
With nimble lips calling for restitution,
Another U-boat for Israel
With a special purpose, delivering warheads
Complete devastation directly to where
The existence of a single atom bomb is unproven,
While fearing what proof there will be,
I say what needs to be said.
But why have I stayed silent ‘til now?
Because I thought that my past,
Afflicted by a stain that would never be erased
Forbade this fact as a truth to be told
To the state of Israel, to which I am bound
And wish to remain so, as is to be expected.
Why do I say only now,
Aged, with my last pot of ink,
That nuclear-armed Israel endangers
The already fragile peace in the world?
Because it must be said,
Said tomorrow it may be too late;
And because we - as Germans burdened enough -
Could become suppliers to a crime
That is predictable, which is why our complicity
Could not be redeemed through any of the usual excuses.
And yes: I hold back no longer
Because I am tired, of the West's hypocrisy;
And also with this it is to be hoped
That many will be freed from silence,
To appeal to the perpetrator of the foreseeable danger
To renounce violence and
Likewise insist
That unhindered and permanent control be granted
Over the Israeli and Iranian nuclear programs
By the governments of both countries.
Only this way can the Israelis and Palestinians,
And beyond them all people in this
Region wracked by madness
Live side by side with enemies,
And only in this way, can we too be healed.
Warum schweige ich, verschweige zu lange,
was offensichtlich ist und in Planspielen
geübt wurde, an deren Ende als Überlebende
wir allenfalls Fußnoten sind.
Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag,
der das von einem Maulhelden unterjochte
und zum organisierten Jubel gelenkte
iranische Volk auslöschen könnte,
weil in dessen Machtbereich der Bau
einer Atombombe vermutet wird.
Doch warum untersage ich mir,
jenes andere Land beim Namen zu nennen,
in dem seit Jahren - wenn auch geheimgehalten -
ein wachsend nukleares Potential verfügbar
aber außer Kontrolle, weil keiner Prüfung
zugänglich ist?
Das allgemeine Verschweigen dieses Tatbestandes,
dem sich mein Schweigen untergeordnet hat,
empfinde ich als belastende Lüge
und Zwang, der Strafe in Aussicht stellt,
sobald er mißachtet wird;
das Verdikt "Antisemitismus" ist geläufig.
Jetzt aber, weil aus meinem Land,
das von ureigenen Verbrechen,
die ohne Vergleich sind,
Mal um Mal eingeholt und zur Rede gestellt wird,
wiederum und rein geschäftsmäßig, wenn auch
mit flinker Lippe als Wiedergutmachung deklariert,
ein weiteres U-Boot nach Israel
geliefert werden soll, dessen Spezialität
darin besteht, allesvernichtende Sprengköpfe
dorthin lenken zu können, wo die Existenz
einer einzigen Atombombe unbewiesen ist,
doch als Befürchtung von Beweiskraft sein will,
sage ich, was gesagt werden muß.
Warum aber schwieg ich bislang?
Weil ich meinte, meine Herkunft,
die von nie zu tilgendem Makel behaftet ist,
verbiete, diese Tatsache als ausgesprochene Wahrheit
dem Land Israel, dem ich verbunden bin
und bleiben will, zuzumuten.
Warum sage ich jetzt erst,
gealtert und mit letzter Tinte:
Die Atommacht Israel gefährdet
den ohnehin brüchigen Weltfrieden?
Weil gesagt werden muß,
was schon morgen zu spät sein könnte;
auch weil wir - als Deutsche belastet genug -
Zulieferer eines Verbrechens werden könnten,
das voraussehbar ist, weshalb unsere Mitschuld
durch keine der üblichen Ausreden
zu tilgen wäre.
Und zugegeben: ich schweige nicht mehr,
weil ich der Heuchelei des Westens
überdrüssig bin; zudem ist zu hoffen,
es mögen sich viele vom Schweigen befreien,
den Verursacher der erkennbaren Gefahr
zum Verzicht auf Gewalt auffordern und
gleichfalls darauf bestehen,
daß eine unbehinderte und permanente Kontrolle
des israelischen atomaren Potentials
und der iranischen Atomanlagen
durch eine internationale Instanz
von den Regierungen beider Länder zugelassen wird.
Nur so ist allen, den Israelis und Palästinensern,
mehr noch, allen Menschen, die in dieser
vom Wahn okkupierten Region
dicht bei dicht verfeindet leben
und letztlich auch uns zu helfen.
Why am I silent, silent too long,
To what is obvious and practiced
In war games, at the end of which, as survivors
We are footnotes at best.
It is the alleged right to the first strike,
Subjugation by thugs
In an organized jubilee
To annihilate the Iranian people
Because of speculation they may be building
An atom bomb in their domain.
Yet why do I forbid myself
To call that other country by name,
Which for years - though secret -
Has grown its own nuclear capabilities
Beyond all control, because not accessible
To inspection?
This fact is publicly concealed,
And made subordinate by my silence,
Which I feel as an incriminating lie
Under duress, with the prospect of punishment
As soon as it is disregarded;
The familiar verdict: "anti-semitism."
Now, though, because in my country,
With its very own crimes,
Which are beyond comparison,
Time after time talked of and taken to task
In a purely commercial transaction, albeit
With nimble lips calling for restitution,
Another U-boat for Israel
With a special purpose, delivering warheads
Complete devastation directly to where
The existence of a single atom bomb is unproven,
While fearing what proof there will be,
I say what needs to be said.
But why have I stayed silent ‘til now?
Because I thought that my past,
Afflicted by a stain that would never be erased
Forbade this fact as a truth to be told
To the state of Israel, to which I am bound
And wish to remain so, as is to be expected.
Why do I say only now,
Aged, with my last pot of ink,
That nuclear-armed Israel endangers
The already fragile peace in the world?
Because it must be said,
Said tomorrow it may be too late;
And because we - as Germans burdened enough -
Could become suppliers to a crime
That is predictable, which is why our complicity
Could not be redeemed through any of the usual excuses.
And yes: I hold back no longer
Because I am tired, of the West's hypocrisy;
And also with this it is to be hoped
That many will be freed from silence,
To appeal to the perpetrator of the foreseeable danger
To renounce violence and
Likewise insist
That unhindered and permanent control be granted
Over the Israeli and Iranian nuclear programs
By the governments of both countries.
Only this way can the Israelis and Palestinians,
And beyond them all people in this
Region wracked by madness
Live side by side with enemies,
And only in this way, can we too be healed.
Warum schweige ich, verschweige zu lange,
was offensichtlich ist und in Planspielen
geübt wurde, an deren Ende als Überlebende
wir allenfalls Fußnoten sind.
Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag,
der das von einem Maulhelden unterjochte
und zum organisierten Jubel gelenkte
iranische Volk auslöschen könnte,
weil in dessen Machtbereich der Bau
einer Atombombe vermutet wird.
Doch warum untersage ich mir,
jenes andere Land beim Namen zu nennen,
in dem seit Jahren - wenn auch geheimgehalten -
ein wachsend nukleares Potential verfügbar
aber außer Kontrolle, weil keiner Prüfung
zugänglich ist?
Das allgemeine Verschweigen dieses Tatbestandes,
dem sich mein Schweigen untergeordnet hat,
empfinde ich als belastende Lüge
und Zwang, der Strafe in Aussicht stellt,
sobald er mißachtet wird;
das Verdikt "Antisemitismus" ist geläufig.
Jetzt aber, weil aus meinem Land,
das von ureigenen Verbrechen,
die ohne Vergleich sind,
Mal um Mal eingeholt und zur Rede gestellt wird,
wiederum und rein geschäftsmäßig, wenn auch
mit flinker Lippe als Wiedergutmachung deklariert,
ein weiteres U-Boot nach Israel
geliefert werden soll, dessen Spezialität
darin besteht, allesvernichtende Sprengköpfe
dorthin lenken zu können, wo die Existenz
einer einzigen Atombombe unbewiesen ist,
doch als Befürchtung von Beweiskraft sein will,
sage ich, was gesagt werden muß.
Warum aber schwieg ich bislang?
Weil ich meinte, meine Herkunft,
die von nie zu tilgendem Makel behaftet ist,
verbiete, diese Tatsache als ausgesprochene Wahrheit
dem Land Israel, dem ich verbunden bin
und bleiben will, zuzumuten.
Warum sage ich jetzt erst,
gealtert und mit letzter Tinte:
Die Atommacht Israel gefährdet
den ohnehin brüchigen Weltfrieden?
Weil gesagt werden muß,
was schon morgen zu spät sein könnte;
auch weil wir - als Deutsche belastet genug -
Zulieferer eines Verbrechens werden könnten,
das voraussehbar ist, weshalb unsere Mitschuld
durch keine der üblichen Ausreden
zu tilgen wäre.
Und zugegeben: ich schweige nicht mehr,
weil ich der Heuchelei des Westens
überdrüssig bin; zudem ist zu hoffen,
es mögen sich viele vom Schweigen befreien,
den Verursacher der erkennbaren Gefahr
zum Verzicht auf Gewalt auffordern und
gleichfalls darauf bestehen,
daß eine unbehinderte und permanente Kontrolle
des israelischen atomaren Potentials
und der iranischen Atomanlagen
durch eine internationale Instanz
von den Regierungen beider Länder zugelassen wird.
Nur so ist allen, den Israelis und Palästinensern,
mehr noch, allen Menschen, die in dieser
vom Wahn okkupierten Region
dicht bei dicht verfeindet leben
und letztlich auch uns zu helfen.
time:
9:01 PM
genera:
in the tradition,
translations
Poetry and its Readers
For Jacob
The raffish squeal of chickadees,
Infectious grosbeak shriek,
Like tele-type to ticker-tape
The woodpecker’s critique
To petals while the kestrel sighs
At hollow threats from crows,
A din of sparrows cracking wise
To sputtering juncos,
The cowbird and the yellowthroat
Trill spins on daily yarns,
The truth, uncomfortable for gulls
Consoles the owls in barns,
Socratic ducks and scrupulous geese
Chase its elusive prize
While mourning doves slow down the beat,
Quails forever surprised.
And all of this to speak to us
In hopes that we might hear;
All glottal stops and sibilants,
They can’t quite pierce our ear
Beyond the racket of their reeds
To say how great our own words are,
Our joyful horns and happy sirens,
Conversant blues guitar.
We bind ears with Ulysses wax
To think past all their clatters
And dream of sounds from far away,
Of peeling to what matters.
Words whirr our throat as they emerge,
As if they should be heard,
It’s in there, worms we never caught,
The poetry of bird.
The raffish squeal of chickadees,
Infectious grosbeak shriek,
Like tele-type to ticker-tape
The woodpecker’s critique
To petals while the kestrel sighs
At hollow threats from crows,
A din of sparrows cracking wise
To sputtering juncos,
The cowbird and the yellowthroat
Trill spins on daily yarns,
The truth, uncomfortable for gulls
Consoles the owls in barns,
Socratic ducks and scrupulous geese
Chase its elusive prize
While mourning doves slow down the beat,
Quails forever surprised.
And all of this to speak to us
In hopes that we might hear;
All glottal stops and sibilants,
They can’t quite pierce our ear
Beyond the racket of their reeds
To say how great our own words are,
Our joyful horns and happy sirens,
Conversant blues guitar.
We bind ears with Ulysses wax
To think past all their clatters
And dream of sounds from far away,
Of peeling to what matters.
Words whirr our throat as they emerge,
As if they should be heard,
It’s in there, worms we never caught,
The poetry of bird.
time:
8:47 AM
genera:
in the tradition
Wednesday, April 11, 2012
Looking Past the Poorly Named Boats
Crew teams in fleets
of Hasidim chanting
—at last there will be peace
of Hasidim chanting
—at last there will be peace
time:
3:22 PM
genera:
cheap philosophy
Tuesday, April 10, 2012
Adorno In the Board Room
You are nothing but machines, the consultant advised,
Mere Pavlovian droolers who have lost your autonomy of being
In the chimeras of unnavigable society,
That’s how you know your customers so well,
Or at least think you do, but you who furtively
Type on your blackberry or dream of a TV housewife
Are no more rebelling than a hippie dropping acid
Or an ex-hippie writing subversive code,
You are only saying “yes yes yes” to the commerce
You have become, for you must consume to be a member
Of this fraternity, and must as such wish to be consumed.
Every quarter like this you meet, to discuss certainty, your Divinity,
The certainty of new markets, new customers, new processes,
The inevitability of profits, the opportunities in progress,
The dream of leveraging the eye, the bright gleaming phantasm
Of exchange, so that value would not be intrinsic but measurable,
Offering freedom from fear, but there’s a cost … to that,
For certainty requires enlightenment, which requires in turn myth,
Which means your worldview is the only one allowed,
Or else the product to be sold, dependent on that worldview
Would be as pointless as you are. You must put absolutism to work.
Facts can only fit the myth, and thus it’s myths, not facts
That matters, to you and to your customers. In fact only the false
Can be true, for all is interchangeable in the world of exchange
Except what has been already lost.
Similarly, your individuality, however real, can only be
Realized within the company, because it has no soul.
Language itself, you see, is the great “no” to the individual,
It like all commerce is a servant to the public good;
It may begin, in words, as the social expression of the
Individual antithesis of society, but it’s soon mediated
By society's power structures to destroy the individual;
The object is self-contained but the subject self-vacated.
The app always stands alone, unlike the person
Who is only real in the company of people,
Who can only reflect back a false self.
As a servant of this power, language must always
Decline and diminish, it must always turn false,
As your marketing claims always do even if they’re vague enough
To be clear to everyone. The true self lies
In the false possibility that with this decline could come
Resistance, and with that the hope, for an opposite
And impossible alternative.
You are not selling a product but an inevitability;
The subtler ones among you know the importance of the arts,
For they express the dissonance from which the true
That has been abandoned can be reclaimed in theory
But, again, without value, except as what society deems;
Art can be made to serve, as a fetish, in that its useless essence
Can only be commoditized by forcing appropriate responses
Through repetition, propaganda and herding pressures
So that human dignity can be transformed through its primitive force
Into unconscious susceptibility, so that in the sublime
Idealistic projection of art a paradise is realized
But one that is only simulated, thus inducing schizophrenic
Insanity, whereby one again complies with the one directive,
To give over control, to what is known as impulse
But of course is something far more sophisticated,
Acquiescence to what would otherwise be freeing,
If not for the care displayed by people who strive
To make the world more orderly, less savage,
As I’m sure you gentlemen will readily agree.
My instructions are simple: if your customers
Don’t use your product, they’ll be shunned and thus cease
To exist. There is only the herd: some lead, some follow.
The formal part of my presentation is now completed.
Let me tell you an aside of how I invented the Beatles…
Mere Pavlovian droolers who have lost your autonomy of being
In the chimeras of unnavigable society,
That’s how you know your customers so well,
Or at least think you do, but you who furtively
Type on your blackberry or dream of a TV housewife
Are no more rebelling than a hippie dropping acid
Or an ex-hippie writing subversive code,
You are only saying “yes yes yes” to the commerce
You have become, for you must consume to be a member
Of this fraternity, and must as such wish to be consumed.
Every quarter like this you meet, to discuss certainty, your Divinity,
The certainty of new markets, new customers, new processes,
The inevitability of profits, the opportunities in progress,
The dream of leveraging the eye, the bright gleaming phantasm
Of exchange, so that value would not be intrinsic but measurable,
Offering freedom from fear, but there’s a cost … to that,
For certainty requires enlightenment, which requires in turn myth,
Which means your worldview is the only one allowed,
Or else the product to be sold, dependent on that worldview
Would be as pointless as you are. You must put absolutism to work.
Facts can only fit the myth, and thus it’s myths, not facts
That matters, to you and to your customers. In fact only the false
Can be true, for all is interchangeable in the world of exchange
Except what has been already lost.
Similarly, your individuality, however real, can only be
Realized within the company, because it has no soul.
Language itself, you see, is the great “no” to the individual,
It like all commerce is a servant to the public good;
It may begin, in words, as the social expression of the
Individual antithesis of society, but it’s soon mediated
By society's power structures to destroy the individual;
The object is self-contained but the subject self-vacated.
The app always stands alone, unlike the person
Who is only real in the company of people,
Who can only reflect back a false self.
As a servant of this power, language must always
Decline and diminish, it must always turn false,
As your marketing claims always do even if they’re vague enough
To be clear to everyone. The true self lies
In the false possibility that with this decline could come
Resistance, and with that the hope, for an opposite
And impossible alternative.
You are not selling a product but an inevitability;
The subtler ones among you know the importance of the arts,
For they express the dissonance from which the true
That has been abandoned can be reclaimed in theory
But, again, without value, except as what society deems;
Art can be made to serve, as a fetish, in that its useless essence
Can only be commoditized by forcing appropriate responses
Through repetition, propaganda and herding pressures
So that human dignity can be transformed through its primitive force
Into unconscious susceptibility, so that in the sublime
Idealistic projection of art a paradise is realized
But one that is only simulated, thus inducing schizophrenic
Insanity, whereby one again complies with the one directive,
To give over control, to what is known as impulse
But of course is something far more sophisticated,
Acquiescence to what would otherwise be freeing,
If not for the care displayed by people who strive
To make the world more orderly, less savage,
As I’m sure you gentlemen will readily agree.
My instructions are simple: if your customers
Don’t use your product, they’ll be shunned and thus cease
To exist. There is only the herd: some lead, some follow.
The formal part of my presentation is now completed.
Let me tell you an aside of how I invented the Beatles…
time:
8:06 PM
genera:
in the tradition
Monday, April 9, 2012
Purple Monday with Greens
Christ the Savior waits for you
to cast off that childish Easter shit
and go with Him
to cast off that childish Easter shit
and go with Him
time:
3:00 AM
genera:
in the tradition
Sunday, April 8, 2012
Chilly at 153 Degrees
From the bells
come shapes
that coalesce:
creation
from the heart that wants to sound itself
something larger
that glows to the oscillating speed
of light
or stays at the wavelength,
say, of metal ...
such largeness
is but an effect
of breathing
the great mind is a machine
of life living
the logic of the spheres
that cannot be known
in the equation, the form,
the thought,
not even in the emptiness
from which it flows
it is lost at any image,
any resounding,
because it's always what is there
and what is not.
time:
9:00 AM
genera:
The Unnameable
Easter Quote
"Look at the trees, look at the birds, look at the clouds, look at the stars ... and if you have eyes you will be able to see that the whole existence is joyful. Everything is simply happy. Trees are happy for no reason; they aren't going to become first ministers or presidents and they aren't going to become rich and they will never have any bank balance. Look at the flowers -- for no reason. It's simply unbelievable how happy flowers are." - Osho
time:
3:00 AM
genera:
Pardon the Interruption
Saturday, April 7, 2012
Saturday Night Poetry Reading
Tonight, in the continued absence of rain, I'll read vignette:
rain stains gray veins sheeny scene in gloomy gleam of damp lamps swamps on ramps slurping kicking muttering sputtering spluttering stuttering puttering pittering pattering chittering chattering spittering spattering splattering rap happy clap snappy drops plop pop and hop slop mops slog soaking coats floating boats sopping socks wipers slap windows tap stallion clops on rooftops never stops oceans of lotion smoky spokes in motion flares of snares tears the air a mister twister whisper whiskers hush rush wash sauce flash splash plash clash crashing the musty dust a humid humus smell as tires at high tide swell there's wet sets nets of sweat bleeding weeds and feeding reeds neon beams flee free their cells then lickety slick the thunder planes the sight of white in flight against the sky we curve we skid we swerve we slid skip slip slide glide sighing at high cries of heaven flying down like a gown to the ground with a sound of horizons pining the town is brown and rising when will this dimness end the sticky skin wane the frizzy spritz panes the main drains claimed this rain
How the Poem Happened
As an extra, I happened upon the how a poem happens, contemporary poets discuss the making of poems blog, which I took to be a way to gain exposure to some contemporary academic poets I didn’t know. To my surprise, I found that their discussions of how a poem was created and revised opened a window to who they are as people in a positive way. So I’ll approach this poem the same way, answering the same set of questions about how this poem "happened":
When was this poem composed? How did it start?
I rely on sunlight for the vision necessary for poems, so an extended period of rain last September forced me to cultivate a more strictly aural rendition of what was going on around me, and that blindness (so to speak) made me open to all kinds of sounds that could be captured as words in a narrative of tightly-connected rhymes. That formal idea struck me as having a trueness of match, in that it captured both the connective quality of water and its relentless consonance.
How many revisions did this poem undergo? How much time elapsed between the first and final drafts?
I often imagine myself as William Bronk, producing final poems (complete with punctuation) in one pre-conceptualized draft, but more often than not I’m like Charles Baudelaire, relentlessly piddling, continuing to move and alter parts even after a poem’s been “put to bed” online. “Vignette” was typical in this latter respect, in that I probably went through about 10 drafts, but even those kept getting transformed through the powers of the rain. In one sense it took me 30 years to write, as phrases like “humid humus,” “whisper whiskers” and “lickety slick” were all phrases that had been hanging around for a long time waiting for the right “occasion,” but on the other hand, the total without-a-net immersion in the rain as it happened brought out most of the unique perceptions and rhyme patterns, a process that took no more than two days. I remember this one being especially difficult to find the right rhymes for; I somehow felt the need to be exact, and that along with the somewhat uncooperative nature of rain (ie not lending itself to descriptive extravagance) made the composing of this poem a little more of a soggy slog than it normally is for me. But out of such tight challenges the fun emerges.
Do you believe in inspiration? How much of this poem was "received" and how much was the result of sweat and tears?
I don’t believe poetry can exist without inspiration. I take the question to be more about the ease of composition. “Sweat” and “tears” are always necessary (literally in this case), but if you think of them as such, you might as well throw the poem away. One fundamental premise I have about life is that one always has to work for one’s insights, that’s why they’re given, and one has to approach the service of “getting it right” with the utmost devotion and joy. It’s not work, as nothing good that is ever accomplished in the human sphere ever is. It’s just what we do.
Was there anything unusual about the way in which you wrote this poem?
Every poem is unusual to me – they’re all special needs kids. In this case, the focus on consistent word-by-word rhyme, the meaning limited to its details, the tactile obsession, the prose format, all of that is different from what I “normally” do. More specifically, I found myself on the quiet train (where I often write) almost audibly throwing out rhyming sounds hoping to get a word. I guess that gives it a certain distinction in my “oeuvre.”
How long after you finished this poem did it first appear in print?
Print? Wouldn’t it get wet?
How long do you let a poem "sit" before you send it off into the world? Do you have any rules about this or does your practice vary with every poem?
I write every day, but when this poem was written I didn’t feel the need to turn the daily work into a posted daily poem. I’ve found recently however that I can get more out of the process by “forcing” myself to complete a poem each day, as a marker of what insights happened in that day in my life. I’m not sure a poem like this could get written in that environment, but I’m not sure how much longer that environment will be operative. Poetic rules have a funny way of repealing themselves.
As for letting a poem sit, I find I need about 10 years to get enough distance from the context to see if it holds up. It’s like being a vintner, I can’t stop corking bottles just because I’m waiting on a batch to ferment.
Could you talk about fact and fiction and how this poem negotiates the two?
I always get confused about that sort of thing. Most of life is a fiction, and facts are those things we need to isolate in order to authentically feel (thank you Iyanla Vanzant). To the extent there’s a feeling here, there’s a fact behind it. The fiction is in the presentation, I suppose. I found in writing fiction the biggest difference between a factual account and a story was not so much the glue of made-up characters and events as it was the compression of time into the narrative requirements. That is very much what’s going on here, so I would say this is a work of fiction that hopefully feels like fact.
Is this a narrative poem?
All of my poems are narrative poems.
Do you remember who you were reading when you wrote this poem? Any influences you’d care to disclose?
I can’t remember what I was reading two days ago much less seven months ago, but I’ll fess to my fair share of mockingbird vapor quaffing (“The Falling” from last Sunday, for example, is a response to Paul Celan that uses his spare diction and many of his stock words). I do that to try to understand and engage rather than as a statement of who I am as a poet. Maybe it’s old-fashioned, but I’d prefer to find a voice that no one else has. “Tis a consummation devoutly to be wished,” at any rate. I wish I could be as self-assured about it as Wallace Stevens (the only influence I’ll admit to, although I think I influenced him more than the other way around), who flat out said he didn’t read other poets, for he couldn’t risk the accidental influence.
Do you have any particular audience in mind when you write, an ideal reader?
The ideal reader, for me at least, is always there hovering like an angel in the wings, gently and with the utmost of grace and tact trying to urge me to rethink the most embarrassing of premises. I’ve gotten to the point of discernment over many years of solitary confinement where I can tell the difference between the ideal reader shutting up in satisfaction and in frustration.
As for the more conventional notions of audience, I’m afraid I’m with John Keats, who expressed the following in an April 9, 1818 letter to his friend John Hamilton Reynolds: “I have not the slightest feel of humility toward the public – or to anything in existence, -- but the eternal Being, the Principle of Beauty, and the Memory of Great Men. When I am writing for myself for the mere sake of the moment’s enjoyment, perhaps nature has its course with me – but a Preface is written to the Public; a thing I cannot help looking upon as an Enemy, and which I cannot address without feelings of Hostility…I never wrote one single line of Poetry with the least Shadow of public thought.”
Did you let anyone see drafts of this poem before you finished it? Is there an individual or a group of individuals with whom you regularly share work?
No. None of my friends, family and acquaintances has the slightest interest in poetry (my next door neighbor is a poet, but we'd rather talk about football). I know people read my poems online though, and a few people actually comment, which is cool.
How does this poem differ from other poems of yours?
It’s not for me to say – to me, as I indicated, all my poems are unique.
What is American about this poem?
It was written in America about an American environment using American diction and an American accent by an American – though hopefully all of that won’t be held against it, on account of its universality. By the way, the word America derives, contrary to popular misconception, from the native people’s name for it, Amaruca, land of the serpent gods. I think I am in my own small way trying to regain a connection to the ancient consciousness reflected in that name, in this poem and in many others, where the aboriginal myths are merely gateways to a truth that we, modernized and brainwashed, have lost even the longing for.
Was this poem finished or abandoned?
The only way I can possibly answer Valery's question is with a line from the play Six Degrees of Separation, where a successful art dealer asks a pre-school art teacher how she manages to get such amazing, uncanny work from her students when he (the art dealer) can’t despite a great passion for art do anything of value. She replies “I just know when to take the painting away from them.” It's finished when it's seen, in other words, when it's born.
rain stains gray veins sheeny scene in gloomy gleam of damp lamps swamps on ramps slurping kicking muttering sputtering spluttering stuttering puttering pittering pattering chittering chattering spittering spattering splattering rap happy clap snappy drops plop pop and hop slop mops slog soaking coats floating boats sopping socks wipers slap windows tap stallion clops on rooftops never stops oceans of lotion smoky spokes in motion flares of snares tears the air a mister twister whisper whiskers hush rush wash sauce flash splash plash clash crashing the musty dust a humid humus smell as tires at high tide swell there's wet sets nets of sweat bleeding weeds and feeding reeds neon beams flee free their cells then lickety slick the thunder planes the sight of white in flight against the sky we curve we skid we swerve we slid skip slip slide glide sighing at high cries of heaven flying down like a gown to the ground with a sound of horizons pining the town is brown and rising when will this dimness end the sticky skin wane the frizzy spritz panes the main drains claimed this rain
How the Poem Happened
As an extra, I happened upon the how a poem happens, contemporary poets discuss the making of poems blog, which I took to be a way to gain exposure to some contemporary academic poets I didn’t know. To my surprise, I found that their discussions of how a poem was created and revised opened a window to who they are as people in a positive way. So I’ll approach this poem the same way, answering the same set of questions about how this poem "happened":
When was this poem composed? How did it start?
I rely on sunlight for the vision necessary for poems, so an extended period of rain last September forced me to cultivate a more strictly aural rendition of what was going on around me, and that blindness (so to speak) made me open to all kinds of sounds that could be captured as words in a narrative of tightly-connected rhymes. That formal idea struck me as having a trueness of match, in that it captured both the connective quality of water and its relentless consonance.
How many revisions did this poem undergo? How much time elapsed between the first and final drafts?
I often imagine myself as William Bronk, producing final poems (complete with punctuation) in one pre-conceptualized draft, but more often than not I’m like Charles Baudelaire, relentlessly piddling, continuing to move and alter parts even after a poem’s been “put to bed” online. “Vignette” was typical in this latter respect, in that I probably went through about 10 drafts, but even those kept getting transformed through the powers of the rain. In one sense it took me 30 years to write, as phrases like “humid humus,” “whisper whiskers” and “lickety slick” were all phrases that had been hanging around for a long time waiting for the right “occasion,” but on the other hand, the total without-a-net immersion in the rain as it happened brought out most of the unique perceptions and rhyme patterns, a process that took no more than two days. I remember this one being especially difficult to find the right rhymes for; I somehow felt the need to be exact, and that along with the somewhat uncooperative nature of rain (ie not lending itself to descriptive extravagance) made the composing of this poem a little more of a soggy slog than it normally is for me. But out of such tight challenges the fun emerges.
Do you believe in inspiration? How much of this poem was "received" and how much was the result of sweat and tears?
I don’t believe poetry can exist without inspiration. I take the question to be more about the ease of composition. “Sweat” and “tears” are always necessary (literally in this case), but if you think of them as such, you might as well throw the poem away. One fundamental premise I have about life is that one always has to work for one’s insights, that’s why they’re given, and one has to approach the service of “getting it right” with the utmost devotion and joy. It’s not work, as nothing good that is ever accomplished in the human sphere ever is. It’s just what we do.
Was there anything unusual about the way in which you wrote this poem?
Every poem is unusual to me – they’re all special needs kids. In this case, the focus on consistent word-by-word rhyme, the meaning limited to its details, the tactile obsession, the prose format, all of that is different from what I “normally” do. More specifically, I found myself on the quiet train (where I often write) almost audibly throwing out rhyming sounds hoping to get a word. I guess that gives it a certain distinction in my “oeuvre.”
How long after you finished this poem did it first appear in print?
Print? Wouldn’t it get wet?
How long do you let a poem "sit" before you send it off into the world? Do you have any rules about this or does your practice vary with every poem?
I write every day, but when this poem was written I didn’t feel the need to turn the daily work into a posted daily poem. I’ve found recently however that I can get more out of the process by “forcing” myself to complete a poem each day, as a marker of what insights happened in that day in my life. I’m not sure a poem like this could get written in that environment, but I’m not sure how much longer that environment will be operative. Poetic rules have a funny way of repealing themselves.
As for letting a poem sit, I find I need about 10 years to get enough distance from the context to see if it holds up. It’s like being a vintner, I can’t stop corking bottles just because I’m waiting on a batch to ferment.
Could you talk about fact and fiction and how this poem negotiates the two?
I always get confused about that sort of thing. Most of life is a fiction, and facts are those things we need to isolate in order to authentically feel (thank you Iyanla Vanzant). To the extent there’s a feeling here, there’s a fact behind it. The fiction is in the presentation, I suppose. I found in writing fiction the biggest difference between a factual account and a story was not so much the glue of made-up characters and events as it was the compression of time into the narrative requirements. That is very much what’s going on here, so I would say this is a work of fiction that hopefully feels like fact.
Is this a narrative poem?
All of my poems are narrative poems.
Do you remember who you were reading when you wrote this poem? Any influences you’d care to disclose?
I can’t remember what I was reading two days ago much less seven months ago, but I’ll fess to my fair share of mockingbird vapor quaffing (“The Falling” from last Sunday, for example, is a response to Paul Celan that uses his spare diction and many of his stock words). I do that to try to understand and engage rather than as a statement of who I am as a poet. Maybe it’s old-fashioned, but I’d prefer to find a voice that no one else has. “Tis a consummation devoutly to be wished,” at any rate. I wish I could be as self-assured about it as Wallace Stevens (the only influence I’ll admit to, although I think I influenced him more than the other way around), who flat out said he didn’t read other poets, for he couldn’t risk the accidental influence.
Do you have any particular audience in mind when you write, an ideal reader?
The ideal reader, for me at least, is always there hovering like an angel in the wings, gently and with the utmost of grace and tact trying to urge me to rethink the most embarrassing of premises. I’ve gotten to the point of discernment over many years of solitary confinement where I can tell the difference between the ideal reader shutting up in satisfaction and in frustration.
As for the more conventional notions of audience, I’m afraid I’m with John Keats, who expressed the following in an April 9, 1818 letter to his friend John Hamilton Reynolds: “I have not the slightest feel of humility toward the public – or to anything in existence, -- but the eternal Being, the Principle of Beauty, and the Memory of Great Men. When I am writing for myself for the mere sake of the moment’s enjoyment, perhaps nature has its course with me – but a Preface is written to the Public; a thing I cannot help looking upon as an Enemy, and which I cannot address without feelings of Hostility…I never wrote one single line of Poetry with the least Shadow of public thought.”
Did you let anyone see drafts of this poem before you finished it? Is there an individual or a group of individuals with whom you regularly share work?
No. None of my friends, family and acquaintances has the slightest interest in poetry (my next door neighbor is a poet, but we'd rather talk about football). I know people read my poems online though, and a few people actually comment, which is cool.
How does this poem differ from other poems of yours?
It’s not for me to say – to me, as I indicated, all my poems are unique.
What is American about this poem?
It was written in America about an American environment using American diction and an American accent by an American – though hopefully all of that won’t be held against it, on account of its universality. By the way, the word America derives, contrary to popular misconception, from the native people’s name for it, Amaruca, land of the serpent gods. I think I am in my own small way trying to regain a connection to the ancient consciousness reflected in that name, in this poem and in many others, where the aboriginal myths are merely gateways to a truth that we, modernized and brainwashed, have lost even the longing for.
Was this poem finished or abandoned?
The only way I can possibly answer Valery's question is with a line from the play Six Degrees of Separation, where a successful art dealer asks a pre-school art teacher how she manages to get such amazing, uncanny work from her students when he (the art dealer) can’t despite a great passion for art do anything of value. She replies “I just know when to take the painting away from them.” It's finished when it's seen, in other words, when it's born.
time:
3:00 PM
genera:
in the tradition
Friday, April 6, 2012
My Brother's Therapist
I walk through the neighborhood
delighted by the lights
that twinkle inside houses,
the bling of the toy train sets,
some massive, some intricate,
with hills and stores and workers
in every house.
I want to knock on the doors
as I see the changing colors,
the glistening of joy and gentle rumbles
but I know
inside
the train sets all are wrecked
every one of them,
with capsized buildings, twisted people,
engines in a ditch.
The lights now are alarms
and they've sent containment crews
to guard the doors,
keep stray visitors
from seeing.
delighted by the lights
that twinkle inside houses,
the bling of the toy train sets,
some massive, some intricate,
with hills and stores and workers
in every house.
I want to knock on the doors
as I see the changing colors,
the glistening of joy and gentle rumbles
but I know
inside
the train sets all are wrecked
every one of them,
with capsized buildings, twisted people,
engines in a ditch.
The lights now are alarms
and they've sent containment crews
to guard the doors,
keep stray visitors
from seeing.
time:
3:49 PM
genera:
love and family
Thursday, April 5, 2012
The Dark Room
It's hard to see these rolling hills
or quicksilver rails as myself.
I file the houses down to size
so they can't overwhelm the nothing
I know of me.
I'm afraid to look at the sun
as where my heart is
and the words on the page as the trace
I left behind.
My worry that God isn't seen
is just my unwillingness to see Him,
what they call "lack of faith,"
the reason for wars and hunger
and the outlines of indistinct things.
or quicksilver rails as myself.
I file the houses down to size
so they can't overwhelm the nothing
I know of me.
I'm afraid to look at the sun
as where my heart is
and the words on the page as the trace
I left behind.
My worry that God isn't seen
is just my unwillingness to see Him,
what they call "lack of faith,"
the reason for wars and hunger
and the outlines of indistinct things.
time:
12:40 PM
genera:
The Unnameable
Wednesday, April 4, 2012
The Therapy Circle
Love
somewhere along the line
became Doing
which
somewhere along the line
became Being
which
somewhere along the line
became Love
somewhere along the line
became Doing
which
somewhere along the line
became Being
which
somewhere along the line
became Love
time:
9:48 AM
genera:
The Unnameable
Tuesday, April 3, 2012
Glowing Trees, Shadow Soil
The earth, that other world
mourns us with fresh flowers;
but there's no consolation in our flesh,
the castles in our mind, the colors of the sun.
This place without our consciousness
has something else, something more,
some key we are not meant to find
a lock for.
Dirt and birds and stones and leaves
are the players in this show
with perfect ebb and flow, and lines
so finely honed we never see
how we're excluded
like kings ever imprisoned in crowns.
mourns us with fresh flowers;
but there's no consolation in our flesh,
the castles in our mind, the colors of the sun.
This place without our consciousness
has something else, something more,
some key we are not meant to find
a lock for.
Dirt and birds and stones and leaves
are the players in this show
with perfect ebb and flow, and lines
so finely honed we never see
how we're excluded
like kings ever imprisoned in crowns.
time:
1:39 PM
genera:
The Unnameable
Monday, April 2, 2012
Springspeak
Frosty day with blossoms
inflamed, the morning sun beckons
limbs to awaken in woods barely red,
the fresh grass but starting to cover the trash,
the moss just edging the riverbed...
Yet everything now being born
wants to propagate,
the sound of discovery is the sound of love,
like beginnings are all the earth needs to be said.
inflamed, the morning sun beckons
limbs to awaken in woods barely red,
the fresh grass but starting to cover the trash,
the moss just edging the riverbed...
Yet everything now being born
wants to propagate,
the sound of discovery is the sound of love,
like beginnings are all the earth needs to be said.
time:
6:12 PM
genera:
cheap philosophy
Sunday, April 1, 2012
The Falling
the feathers were as stones
that pulled us down the maelstrom
when there were many waiting
for a chance to lift us out
blood turns black as tombstone words
pain unlatches from its purpose
the half-light shines with half-truth blurs
before it dims to darkness
because we think it does
and don't believe the voices
joyous in those open moments
when we're not alive in poisons
that pulled us down the maelstrom
when there were many waiting
for a chance to lift us out
blood turns black as tombstone words
pain unlatches from its purpose
the half-light shines with half-truth blurs
before it dims to darkness
because we think it does
and don't believe the voices
joyous in those open moments
when we're not alive in poisons
time:
8:19 PM
genera:
in the tradition
Saturday, March 31, 2012
Saturday Night Poetry Reading
They say ... that song lyrics can't ... make it ... as poems, as poems can't ... make it ... as songs.
Well I disagree, and to prove it I have taken the best song I can think of, "Madame George" by Van Morrison, and given it a dramatic reading...
And I have taken a recent poem, and with the help of my friend Robert, converted it into a song...
Dolphin Song
You be the judge.
Well I disagree, and to prove it I have taken the best song I can think of, "Madame George" by Van Morrison, and given it a dramatic reading...
And I have taken a recent poem, and with the help of my friend Robert, converted it into a song...
Dolphin Song
You be the judge.
time:
2:00 PM
genera:
in the tradition
Friday, March 30, 2012
The L Word
An older poem posted publicly now in memory of Whitney Houston and Adrienne Rich, but mostly to commemorate a special occasion…
Wet on wet,
Softness on softness,
Vines that entwine around
A common home,
A common sun,
Your touch on my skin
Goes direct
You yield
As I yield
Same eyes
Same hands
Same mouth,
While I ease myself inside you
You ease yourself inside me
And music comes to deep water
In each of our wells,
Tongue and lips all vibration
Receiving.
No need for dresses that flirt
Makeup that veils
Slimness that outlines
All is seen and known
Is its essential beauty,
We play roles
To share less, not more,
To step away from the all
That we are
Into the I’s of
Laughing and watching,
Free of the constraints
Of lace and rubber,
Cycling together,
Creating harmony
In our friction,
Creating luxury
In needs known so deeply.
We are no different than
Those who give seed and space—
We fire and extinguish
Naturally—
Yet we cannot kiss
In public
We cannot share who we are
With parents,
Cannot be seen as one
In the dual world
Of men and their ribs,
We face their fear
Of sex everywhere
Yet our faces
Are easy to ignore
As we hold on for warmth
Against the coldness of a world
That would rip us apart
At the first need for firmness,
Is it any wonder
We disappear
Into fabrics of curtains
That close?
Is it any wonder
We play as men
While we envy
Their power?
Their abuse is all we have
Control of,
All we allow ourselves:
Pickup trucks
Power tools
Flannel
Cats
Are they not all
Merely
Bold thumbs
At scared eyes
Unwilling to see?
Why is this need
We share
So strange
To others
How could we be
This way, is something
Missing
Or is there
Too much
And how could another be
Equally strange,
To accept oneness,
To long for the familiar,
For what can only begin
To become understood
But at least can be seen
In totality,
Fresh in nakedness
Without anything blocking
The path of love to love.
We know the only decision
That must be made
Is to be together,
Everything else is easy,
Instantaneously known.
Of course, there’s always
The danger, when two
Are so close,
Of hurting
So much more
Sharply
But of this we too are aware,
The continuous need
For touch
Always pure.
Through alchemy
Comes sincerity
Like of like
Brings the power of unlike
Differences magnified
The finest vapors
Small as they are
They can set one free
Send one throbbing
To her beloved
To melt into oneness
With a giggle,
Testing what it means
To be unconditional,
Learning that giving
And taking are one.
At the end of the myth
Of gender, another
Myth,
That it matters,
Is only for those
Who don’t see
How such love
Was a possibility.
The spark of perfect flames,
Of folds into loins
Blending without knowing,
Watching without following,
Hiding without realizing we are caught
In the net we, as spiders,
Devised
To, in seeing,
Get ever closer
To the center of love,
The fullness sought
By the emptiest mind.
The solution cannot exist
Without equations,
The infinite ways
And same result.
Wet on wet,
Softness on softness,
Vines that entwine around
A common home,
A common sun,
Your touch on my skin
Goes direct
You yield
As I yield
Same eyes
Same hands
Same mouth,
While I ease myself inside you
You ease yourself inside me
And music comes to deep water
In each of our wells,
Tongue and lips all vibration
Receiving.
No need for dresses that flirt
Makeup that veils
Slimness that outlines
All is seen and known
Is its essential beauty,
We play roles
To share less, not more,
To step away from the all
That we are
Into the I’s of
Laughing and watching,
Free of the constraints
Of lace and rubber,
Cycling together,
Creating harmony
In our friction,
Creating luxury
In needs known so deeply.
We are no different than
Those who give seed and space—
We fire and extinguish
Naturally—
Yet we cannot kiss
In public
We cannot share who we are
With parents,
Cannot be seen as one
In the dual world
Of men and their ribs,
We face their fear
Of sex everywhere
Yet our faces
Are easy to ignore
As we hold on for warmth
Against the coldness of a world
That would rip us apart
At the first need for firmness,
Is it any wonder
We disappear
Into fabrics of curtains
That close?
Is it any wonder
We play as men
While we envy
Their power?
Their abuse is all we have
Control of,
All we allow ourselves:
Pickup trucks
Power tools
Flannel
Cats
Are they not all
Merely
Bold thumbs
At scared eyes
Unwilling to see?
Why is this need
We share
So strange
To others
How could we be
This way, is something
Missing
Or is there
Too much
And how could another be
Equally strange,
To accept oneness,
To long for the familiar,
For what can only begin
To become understood
But at least can be seen
In totality,
Fresh in nakedness
Without anything blocking
The path of love to love.
We know the only decision
That must be made
Is to be together,
Everything else is easy,
Instantaneously known.
Of course, there’s always
The danger, when two
Are so close,
Of hurting
So much more
Sharply
But of this we too are aware,
The continuous need
For touch
Always pure.
Through alchemy
Comes sincerity
Like of like
Brings the power of unlike
Differences magnified
The finest vapors
Small as they are
They can set one free
Send one throbbing
To her beloved
To melt into oneness
With a giggle,
Testing what it means
To be unconditional,
Learning that giving
And taking are one.
At the end of the myth
Of gender, another
Myth,
That it matters,
Is only for those
Who don’t see
How such love
Was a possibility.
The spark of perfect flames,
Of folds into loins
Blending without knowing,
Watching without following,
Hiding without realizing we are caught
In the net we, as spiders,
Devised
To, in seeing,
Get ever closer
To the center of love,
The fullness sought
By the emptiest mind.
The solution cannot exist
Without equations,
The infinite ways
And same result.
time:
9:07 PM
genera:
love and family
Harley Leaning on the Pear Tree
In memory of Eddie, who's hooked now in the grid
Trees need to feel our grief,
for the bodies buried in their soil,
their soothing blossoms
some consolation sent to us,
who never understand.
Our tears are like the tides,
their surgings merely love
that feel so much like loss
we tug and tap at others
'til we accept the solace
the branches gently toss,
and slowly start to see
form from the invisible
some words:
Your Mother
will always
remember.
Trees need to feel our grief,
for the bodies buried in their soil,
their soothing blossoms
some consolation sent to us,
who never understand.
Our tears are like the tides,
their surgings merely love
that feel so much like loss
we tug and tap at others
'til we accept the solace
the branches gently toss,
and slowly start to see
form from the invisible
some words:
Your Mother
will always
remember.
time:
12:04 PM
genera:
The Unnameable
Thursday, March 29, 2012
Dolphin Song
"God has created for each soul a universe corresponding to that soul." - Henry Corbin
Starfire gallops through the cloudless skies
Dreaming of the ropes that fly, thinking that the earth won’t rise
She’s my friend, riding Saturn’s rings along the shore
Farther than we ever ran before now
Never want to see through eyes
Of the low, it feels right to be lonely here
Feels all right to be blue
Lost in all I do
Aqua fingertips of foam
Starlight makes us glow
Starfire always knows
All that’s magical
Mermaids watch over the animal wife
Taken from her watery life, looking in on all this strife
Imagine, seeing the sad woodenness of things
Soothing fragile hearts upon her harp strings
Gentle as the burning knife
Inside impenetrable armor
Gray impeccable suits
Loom over every move
Aqua fingertips of foam
Shimmer silent shame
No one ever knows
When the cluster bombs explode
What errors become
Waves don’t even break
I am sailing home
You know they’re coming
You know they’re swimming
They only want to help us heal
You know they’re hurrying
To our side
You know they only want us to feel
Starfire gallops through the cloudless skies
Dreaming of the ropes that fly, thinking that the earth won’t rise
She’s my friend, riding Saturn’s rings along the shore
Farther than we ever ran before now
Never want to see through eyes
Of the low, it feels right to be lonely here
Feels all right to be blue
Lost in all I do
Aqua fingertips of foam
Starlight makes us glow
Starfire always knows
All that’s magical
Mermaids watch over the animal wife
Taken from her watery life, looking in on all this strife
Imagine, seeing the sad woodenness of things
Soothing fragile hearts upon her harp strings
Gentle as the burning knife
Inside impenetrable armor
Gray impeccable suits
Loom over every move
Aqua fingertips of foam
Shimmer silent shame
No one ever knows
When the cluster bombs explode
What errors become
Waves don’t even break
I am sailing home
You know they’re coming
You know they’re swimming
They only want to help us heal
You know they’re hurrying
To our side
You know they only want us to feel
time:
6:03 PM
genera:
love and family
Sunday, March 25, 2012
Sandra and the Snakes at Sacred Doors
The Buddha just burns
that's all there is
no identity
but light
form
turns
ash
turns
ash
necessary
for play
of shapes
of shapes
as mercurial as mind
the swimming pool of stars
to dive into
the wings the sword the cross
all black
as black is only
form
given life
by light
only burning
the buddha
wants
only
that
we fit
the tightest shells
we can
to learn
to burn
forms die
to burst
from
time:
2:40 PM
genera:
The Unnameable
meanwhile in the cemetery...
the tulip tree
reminds us
with its sufficiently ridiculous pink
we have complete and unlimited freedom
but there are notes
of plum and aquamarine
to discern
what freedom's for
the hyacinth
and daffodil
together
like
many a completed pair
a grinding machine of opposites
producing optical flux
for us to see behind
the facade
and the forsythia
without a vestige of green
just sunrise yellow
as if spirit
is all there is
time:
2:40 PM
genera:
The Unnameable
Saturday, March 24, 2012
Saturday Night Poetry Reading
What better place to go as the trees explode with color than the desert...
Bare Fingers
Where it rains, a lot...
Glendale Rain
And magical flowers grow...
The Night-Blooming Cereus by Robert Hayden
Bare Fingers
Where it rains, a lot...
Glendale Rain
And magical flowers grow...
The Night-Blooming Cereus by Robert Hayden
time:
3:30 PM
genera:
in the tradition
Onion
Peel back the skin
of people to find
what made you cry
was only watching
of people to find
what made you cry
was only watching
time:
9:12 AM
genera:
The Unnameable
Friday, March 23, 2012
Stevens Textplication 14: The Plot Against the Giant
“The Plot Against the Giant,” first published in 1917, is one of Stevens’ most sociable and accessible poems. It takes the form of a humorous nursery (non-)rhyme to depict (as so many humorous nursery rhymes do) the delicate politics of male-female relations – and, as usual, quite a bit more:
First Girl
When this yokel comes maundering,
Whetting his hacker,
I shall run before him,
Diffusing the civilest odors
Out of geraniums and unsmelled flowers.
It will check him.
Second Girl
I shall run before him,
Arching cloths besprinkled with colors
As small as fish-eggs.
The threads
Will abash him.
Third Girl
Oh, la...le pauvre!
I shall run before him,
With a curious puffing.
He will bend his ear then.
I shall whisper
Heavenly labials in a world of gutturals.
It will undo him.
One can be forgiven for thinking this is a lot like The Three Little Pigs, right down to the “curious puffing.” This story however replaces terror towards the ogre with compassion (“Le pauvre,” the third one purrs, as if he doesn’t stand a chance). In addition, unlike the self-absorbed three pigs, the three girls here conspire to defeat the giant. Thirdly, unlike the timorous pigs, the girls seem to have complete confidence that their “plot” will work.
Finally, the wolf (proverbial symbol of the predatory male) is replaced by some strange kind of giant.
Wallace Stevens stood 6’3” (according to the Hartford Courant), which combined with his large girth earned him the apparent nickname of “giant” at Harvard. He refers to himself as a giant in a number of poems (for example “Bantams in Pine-Woods” and “Large Red Man Reading”), usually to identify his own persona in the depersonalized landscape, often in a self-deprecating manner.* He similarly portrays the giant here as a “yokel” (a derogatory term for an unsophisticated country person) who is “maundering” (talking in a rambling manner, or moving about in a dreamy or idle way). Those familiar with Stevens’ letters will recognize both of these qualities as negative traits he often assigned to himself. The giant, in true fairy tale fashion, is "whetting his hacker” (sharpening his ax) [Thanks Tom King - see comments], a term which combines ominousness with a cartoon-like secondary meaning (lost in contemporary usage) of “preparing to cough” (his hacker as the mouth that coughs or hacks). There are also suggestions, looking at words like vintages of wine, of hacker as an amateur without talent, a worn-out horse, a literary prostitute (I suppose one could also insinuate the modern connotation of hacker as violator of virtual property). All of these work together to identify the giant in quite oafish and unflattering terms. Magnifying the effect of the imposing awkward giant (as a stand-in for Stevens or a prototypical male) is that the females are described as girls. This is also important to establish the innocence in their play, even as they know the ruthless consequences of their actions. So aware, in fact, that we feel sorry for him, reading about the detailed strategy the girls have in store for him.
The first girl wants to “check” the giant (stop the forward motion) with the sense of smell, more specifically the “civilest odors” of geraniums. The fragrance of flowers is nature at its most sexual, of course, especially with the “unsmelled” qualifier to create dissonance in the giant against the civility required towards the lovely feminine blossoms. The next stage is to assault the giant with equally delicate sights, to ply him with “threads” that will “abash” him (destroy his self-possession or self- confidence of: disconcert). Again, the sexual suggestiveness is hard to miss: “Arching cloths besprinkled with colors / As small as fish-eggs.” Finally, in the coup de grace he will be undone by the sound of intimate whispering in his ear. The reader will immediately notice the clever double-entendre in the word “labial,” connoting both the surrounding lips of female genitalia and the consonant sound made by fully or partly closing the speaking lips (as in the letters b, m or w). This is matched with another pun, "guttural," the consonant articulated in the back of the throat (I’ll leave that particular image to others) that also contains notes of harshness, uncouthness, a mind, as it were, in the gutter.
One could easily read this poem in fact as a dramatization of the accouterments of female seduction, from fragrance to clothes to well-placed words, or even as some kind of manipulative foursome, proceeding from enticement (“check”) to stimulation (“abash”) and finally consummation (“undo”). Having “gone there,” however, I do not believe this poem is about sexuality as much as I think sexuality is being used as a correlative for the aesthetic response. The sensuous is not necessarily sensual, the cigar may be just a cigar, what appears on the surface is merely heightened (ptp) by the risqué undertone. We are all moved by nature’s scents, pacified by the sight of fine handiwork, and, perhaps most importantly for Stevens, affected at the deepest levels by the sound of poetry. Or that’s the theory at least. One of the charming things about this poem is that it all takes place from the perspective of the girls, so we never see if their plan ever really pans out. Maybe this theory only works on paper. I think of that oft-quoted line by Stevens’ good friend William Carlos Williams, “it is difficult to get the news from poems, yet men die miserably every day for lack of what is found there.” It’s more than conceivable that our yokel ogre would be completely unmoved by these machinations – as most people seem to be unmoved by art and poetry. Still, the whole tone of the poem proposes that there is something that is “deep within us” that is moved enough to believe this powerful goliath can be felled by delicate beauty, that music can indeed “tame the savage beast.” And if the beast, in fact, is Stevens, it could be a confession of sorts about how he is powerless before the lure of subtle beauty, as other men are powerless before the charms of women.
As satisfying as this line of reasoning is, the poem also opens up to deeper layers. The way the imaginative bouquets of scent, sight and sound unhinge the receiver’s perception of reality, for example, or the ideas about sound and sense and their respective roles in cognition expressed in the last three lines of the poem:
* Joan Richardson in her biography has an interesting theory that Stevens’ gigantism was caused by the minerals in the water around Reading, Pennsylvania where he grew up, a condition that was somewhat common in that area. It also had, according to Richardson, a noticeable side effect: sexual dysfunction, a trait she assigns to Stevens in coldly tracking his “loveless” marriage and only one (late in life) child. Whatever the merits of that thesis, size and sexuality are clearly interwoven in this poem.
** As influential as Saussure’s theories have been, their reliance on feeling instead of intellectual rigor forces them to stay as rather simplistic observations about the relationship between language and reality. The truly problematic nature of that relationship was far more brilliantly and breathtakingly expressed by the amateur American linguist Benjamin Lee Whorf, who incidentally worked for the same Hartford Insurance Company that Stevens worked for from the 1920’s to the 1940’s. His analysis of Hopi and other ancient Indo-American languages formed the basis for the rather remarkable claim that the grammatical structure of language actually creates the way we conceive of reality. I’m sure I’ll get around to the Stevens-Whorf connection at some future point.
First Girl
When this yokel comes maundering,
Whetting his hacker,
I shall run before him,
Diffusing the civilest odors
Out of geraniums and unsmelled flowers.
It will check him.
Second Girl
I shall run before him,
Arching cloths besprinkled with colors
As small as fish-eggs.
The threads
Will abash him.
Third Girl
Oh, la...le pauvre!
I shall run before him,
With a curious puffing.
He will bend his ear then.
I shall whisper
Heavenly labials in a world of gutturals.
It will undo him.
One can be forgiven for thinking this is a lot like The Three Little Pigs, right down to the “curious puffing.” This story however replaces terror towards the ogre with compassion (“Le pauvre,” the third one purrs, as if he doesn’t stand a chance). In addition, unlike the self-absorbed three pigs, the three girls here conspire to defeat the giant. Thirdly, unlike the timorous pigs, the girls seem to have complete confidence that their “plot” will work.
Finally, the wolf (proverbial symbol of the predatory male) is replaced by some strange kind of giant.
Wallace Stevens stood 6’3” (according to the Hartford Courant), which combined with his large girth earned him the apparent nickname of “giant” at Harvard. He refers to himself as a giant in a number of poems (for example “Bantams in Pine-Woods” and “Large Red Man Reading”), usually to identify his own persona in the depersonalized landscape, often in a self-deprecating manner.* He similarly portrays the giant here as a “yokel” (a derogatory term for an unsophisticated country person) who is “maundering” (talking in a rambling manner, or moving about in a dreamy or idle way). Those familiar with Stevens’ letters will recognize both of these qualities as negative traits he often assigned to himself. The giant, in true fairy tale fashion, is "whetting his hacker” (sharpening his ax) [Thanks Tom King - see comments], a term which combines ominousness with a cartoon-like secondary meaning (lost in contemporary usage) of “preparing to cough” (his hacker as the mouth that coughs or hacks). There are also suggestions, looking at words like vintages of wine, of hacker as an amateur without talent, a worn-out horse, a literary prostitute (I suppose one could also insinuate the modern connotation of hacker as violator of virtual property). All of these work together to identify the giant in quite oafish and unflattering terms. Magnifying the effect of the imposing awkward giant (as a stand-in for Stevens or a prototypical male) is that the females are described as girls. This is also important to establish the innocence in their play, even as they know the ruthless consequences of their actions. So aware, in fact, that we feel sorry for him, reading about the detailed strategy the girls have in store for him.
The first girl wants to “check” the giant (stop the forward motion) with the sense of smell, more specifically the “civilest odors” of geraniums. The fragrance of flowers is nature at its most sexual, of course, especially with the “unsmelled” qualifier to create dissonance in the giant against the civility required towards the lovely feminine blossoms. The next stage is to assault the giant with equally delicate sights, to ply him with “threads” that will “abash” him (destroy his self-possession or self- confidence of: disconcert). Again, the sexual suggestiveness is hard to miss: “Arching cloths besprinkled with colors / As small as fish-eggs.” Finally, in the coup de grace he will be undone by the sound of intimate whispering in his ear. The reader will immediately notice the clever double-entendre in the word “labial,” connoting both the surrounding lips of female genitalia and the consonant sound made by fully or partly closing the speaking lips (as in the letters b, m or w). This is matched with another pun, "guttural," the consonant articulated in the back of the throat (I’ll leave that particular image to others) that also contains notes of harshness, uncouthness, a mind, as it were, in the gutter.
One could easily read this poem in fact as a dramatization of the accouterments of female seduction, from fragrance to clothes to well-placed words, or even as some kind of manipulative foursome, proceeding from enticement (“check”) to stimulation (“abash”) and finally consummation (“undo”). Having “gone there,” however, I do not believe this poem is about sexuality as much as I think sexuality is being used as a correlative for the aesthetic response. The sensuous is not necessarily sensual, the cigar may be just a cigar, what appears on the surface is merely heightened (ptp) by the risqué undertone. We are all moved by nature’s scents, pacified by the sight of fine handiwork, and, perhaps most importantly for Stevens, affected at the deepest levels by the sound of poetry. Or that’s the theory at least. One of the charming things about this poem is that it all takes place from the perspective of the girls, so we never see if their plan ever really pans out. Maybe this theory only works on paper. I think of that oft-quoted line by Stevens’ good friend William Carlos Williams, “it is difficult to get the news from poems, yet men die miserably every day for lack of what is found there.” It’s more than conceivable that our yokel ogre would be completely unmoved by these machinations – as most people seem to be unmoved by art and poetry. Still, the whole tone of the poem proposes that there is something that is “deep within us” that is moved enough to believe this powerful goliath can be felled by delicate beauty, that music can indeed “tame the savage beast.” And if the beast, in fact, is Stevens, it could be a confession of sorts about how he is powerless before the lure of subtle beauty, as other men are powerless before the charms of women.
As satisfying as this line of reasoning is, the poem also opens up to deeper layers. The way the imaginative bouquets of scent, sight and sound unhinge the receiver’s perception of reality, for example, or the ideas about sound and sense and their respective roles in cognition expressed in the last three lines of the poem:
I shall whisperI am struck by the similarity here to the work of Ferdinand Saussure (1857-1913), the Swiss linguist whose theories essentially created the academic disciplines of semiotics and structuralism, along with its offshoot deconstructionism. Saussure posited a tenuous relationship between the “signifier” (the word in the case of language) and the “signified” (the idea being expressed), theorizing that the abstract and value-free word stands in for the idea of a thing not out of any intrinsic connection but because we’ve been socially conditioned to believe it does. Stevens (who probably wasn’t familiar with Saussure at that time) demonstrates this fractured relationship by identifying the third girl’s speech not by its content but its phonetic components (labials and gutturals). To Saussure, words succeed in describing fundamentally alien concepts and things largely through a negative relation (i.e. we know red because it is not any other color). Similarly, the labials are “heavenly” only because they are not the gutturals that, come to think of it, are rather harsh and forbidding. As Saussure expressed it, “the entire linguistic system is founded upon the irrational principle that the sign is arbitrary.” Language, seen as an arbitrary sign, becomes distinct and unhooked from the content it is supposed to be subsumed under, showing an almost infinite flexibility to bend, shape and create reality and in fact take over the relationship with the thing being signified, because the signified is only understood through the signifier’s irrational and arbitrary expression.** “It will undo him,” Stevens concludes, the mere sound of the words, the quality of their phonemes tyrannizes whatever content was contained in that whisper. This is especially significant because Saussure put particular emphasis on speech as opposed to writing, which he viewed as a lesser component of language. It is the sound of words that embody their arbitrariness, and their power, to Saussure. So, too, the giant, slayed by irrational and arbitrary sounds, is hit at a level below that of mere understanding. “Genuine poetry can communicate before it is understood,” explained T.S. Eliot. Poetry at its best, in fact, undoes meaning, allowing a passage to our more naked and vulnerable state, where the pure play of words creates something far more important than meaning.
Heavenly labials in a world of gutturals.
It will undo him.
* Joan Richardson in her biography has an interesting theory that Stevens’ gigantism was caused by the minerals in the water around Reading, Pennsylvania where he grew up, a condition that was somewhat common in that area. It also had, according to Richardson, a noticeable side effect: sexual dysfunction, a trait she assigns to Stevens in coldly tracking his “loveless” marriage and only one (late in life) child. Whatever the merits of that thesis, size and sexuality are clearly interwoven in this poem.
** As influential as Saussure’s theories have been, their reliance on feeling instead of intellectual rigor forces them to stay as rather simplistic observations about the relationship between language and reality. The truly problematic nature of that relationship was far more brilliantly and breathtakingly expressed by the amateur American linguist Benjamin Lee Whorf, who incidentally worked for the same Hartford Insurance Company that Stevens worked for from the 1920’s to the 1940’s. His analysis of Hopi and other ancient Indo-American languages formed the basis for the rather remarkable claim that the grammatical structure of language actually creates the way we conceive of reality. I’m sure I’ll get around to the Stevens-Whorf connection at some future point.
time:
1:03 PM
genera:
Stevens explications
Thursday, March 22, 2012
Notes on the Controllers
All the Satanic ritual child sex abuse mind control cults have hierarchies
The secret banking cartel that controls every aspect of our political,
cultural and economic life on earth has hierarchies
All the soul-depleting, power-vampire religious organizations have
hierarchies
All the bloodthirsty alien-military surveillers have hierarchies,
The False Memory Syndrome Foundation, the Rothschild Committee of
300, the Triads, Majestic 12,
But none of these and so many hidden others are real hierarchies,
The real hierarchy is only awaiting our decisions
And if we burst forth as individuals thinking only for ourselves
That is the natural order of things, the intrinsic connection
That they fear the most.
The secret banking cartel that controls every aspect of our political,
cultural and economic life on earth has hierarchies
All the soul-depleting, power-vampire religious organizations have
hierarchies
All the bloodthirsty alien-military surveillers have hierarchies,
The False Memory Syndrome Foundation, the Rothschild Committee of
300, the Triads, Majestic 12,
But none of these and so many hidden others are real hierarchies,
The real hierarchy is only awaiting our decisions
And if we burst forth as individuals thinking only for ourselves
That is the natural order of things, the intrinsic connection
That they fear the most.
time:
7:25 PM
genera:
hobbyhorses
Wednesday, March 21, 2012
Bare Fingers
The desert rivers took two wedding rings
Jealous sajuaros
The eternal people hope to have and hold
Just gold dust in the streams
Where salmon give it all up for their children
I sacrificed my faith for love each time
Jealous sajuaros
The eternal people hope to have and hold
Just gold dust in the streams
Where salmon give it all up for their children
I sacrificed my faith for love each time
Tuesday, March 20, 2012
Genealogy
Part of me had names like Zephaniah, Ebenezer, Alrick and Epenetus;
Part of me came from the sands of Dornoch and the Outer Hebrides
and the weirs of Ware, West Hertfordshire;
Part of me landed in Boston in 1631, New Haven in 1638,
Cambridge in 1643, and Kennebunk in 1766;
Part of me was a brigade surgeon for Washington at Yorktown
and White Plains,
Another part raised the first company on Long Island;
Part of me studied with Ralph Waldo Emerson’s brother,
Another got rich building ships upriver or sending logs from
Cornwall to Montreal;
Part of me was in the Continental Congress, or got Plattsburgh
named for me;
Another part gave sermons to Puritans every Sunday, or was selectman
in Kent and Constable;
Farmed 84 acres in Milford, or turned virgin soil in what is now
Topsfield…
It’s all on the chart, with a straight line to me,
With names like Hovey, Man, Platt and McCulloch,
The first practical electric light, Kew Gardens and Richmond Hills,
The only Cabinet Secretary to serve under three Presidents...
And this is just on my maternal grandfather’s side,
I can’t wait 'til I get to the less confident charts
Where the horsethieves and opium addicts reside,
On the branches of the tree that love has taken down,
The fathers who never knew their fathers,
The mothers who were too ashamed to re-marry,
The bad gay poet expunged from the memories,
And all the other kinds of failure: the squandering of fortunes,
The pre-fab homes in Florida 50 years before their time,
The 10 Hobbesian lives for every enlightened Hume one.
I’ve done all that too, I don’t have to relive it,
The legacy I’m born with is merely that freedom
Handed down from choices on the thousand forking surnames
That ineluctably lead to Genghis Khan, the father of us all.
I am related to you somehow, you too are my blood;
Let’s visit a while, have some brandy from the snifter,
Pose for pictures by the sword of 1812, reminisce
About the witch trials, Indian Wars and the pilfered family silver,
The Old Country where they still leave a place for us at the table.
time:
7:07 PM
genera:
love and family
Monday, March 19, 2012
End of Winter
A new light from the southeast
hits resistant windows
glaring not to wake up
but you can’t stay asleep
the chimeras
where you are abandoned
only will be nightmares
a little longer
before the dying shadows show
the spiderwebs that terrified
glisten now like galaxies
the dust that once you mourned
is now alive
the boxes with your name on them
stored inside the rafters
have ceased their pull
as you look out on a brighter,
more benign world.
hits resistant windows
glaring not to wake up
but you can’t stay asleep
the chimeras
where you are abandoned
only will be nightmares
a little longer
before the dying shadows show
the spiderwebs that terrified
glisten now like galaxies
the dust that once you mourned
is now alive
the boxes with your name on them
stored inside the rafters
have ceased their pull
as you look out on a brighter,
more benign world.
time:
10:53 AM
genera:
The Unnameable
Sunday, March 18, 2012
Along the Path
A profusion of green creepers on the winter forest floor
alive in scattered plots like shapes of graves,
how they burst with yellow star-light bowing flowers.
Leafless beech trees shine like Weimaraner hides.
alive in scattered plots like shapes of graves,
how they burst with yellow star-light bowing flowers.
Leafless beech trees shine like Weimaraner hides.
time:
11:53 AM
genera:
The Unnameable
Saturday, March 17, 2012
Saturday Night Poetry Reading
It's that time of the year when one must attempt to get real...
The One-Way Ticket to Florida
And get raw...
The Children of Baltimore
For Saint Patrick's Day, check out these wonderful videos of contemporary Irish language poems, including "Athair" by Nuala Ní Dhomhnaill:
The One-Way Ticket to Florida
And get raw...
The Children of Baltimore
For Saint Patrick's Day, check out these wonderful videos of contemporary Irish language poems, including "Athair" by Nuala Ní Dhomhnaill:
Athair le Nuala Ní Dhomhnaill from Feenish Productions on Vimeo.
time:
3:19 PM
genera:
in the tradition
Friday, March 16, 2012
The One-Way Ticket to Florida
Everyone loves death
they hunger as for nothing else
they leap into the night
and think of nothing other
than that syrup, that home of black,
the bitter tea no substitute,
the rose a foreign scent.
Why does feeling turn so quickly into pain
and thought to hopeless puzzlement?
Such suffering will end, we hope, or at least
an end will set us free without our having to let go.
A kinder sleep
without the undone crying
through knotted pasts in dreams.
At last unbroken stillness
and everything forgiven
and nothing to be scared of
is unveiled,
the final ice white lover
unwinds her lace, unspools her garter
and the thing we have been praying for
flows like endless stars.
they hunger as for nothing else
they leap into the night
and think of nothing other
than that syrup, that home of black,
the bitter tea no substitute,
the rose a foreign scent.
Why does feeling turn so quickly into pain
and thought to hopeless puzzlement?
Such suffering will end, we hope, or at least
an end will set us free without our having to let go.
A kinder sleep
without the undone crying
through knotted pasts in dreams.
At last unbroken stillness
and everything forgiven
and nothing to be scared of
is unveiled,
the final ice white lover
unwinds her lace, unspools her garter
and the thing we have been praying for
flows like endless stars.
time:
5:40 PM
genera:
love and family
Thursday, March 15, 2012
Cutting
Here's hoping that the purpose of the internet is not to wound...
"You're as narcissistic as a Daffodil,"
The self-made expert ridiculed, "stay with
Daisies, friend." "You don’t deserve Forsythia,
You bootless one-eyed churl..."
"I suppose you are that squalid soul
Who still believes in Orchids." And so
They lined up in a row to be made sad work of:
The fat-witted who liked Adder’s Tongue,
The rattle-brained who fancied Creeping Beauty,
The sleeveless chuckle-heads who were not afraid
To give allegiance to a Bluebell,
The puzzle-brained who craved Delphinium
Like quenchless extortionate swine,
The meretricious sonofabitches who gormandized
Gummy Gardenia or Hairless Fleabane,
Uncultivated jakes and unregenerate bamboozlers all.
Good Friday Grass? “Don’t put your talent on a napkin”
Dog’s Mercury? “Hidebound lickpenny as dull as ditchwater ”
Hibiscus or Hyacinth? “Such buckram foppery,
Soidistant coxcombry, van winkle dandy doodlery”
"You talk a good Bearded Iris
But you put the saddle on the wrong horse,
Aimed at a pigeon and killed a crow,
Threw a stone in your own garden,
Grabbed the wrong pig by the tail."
Talk of Ranunculus, on the other hand, "overshot the mark."
“The wooden spoon philisters call Amaryllis
Jersey Whites, swain and slatterns know them as
Belladonna Lilies, but only a
Mephistophelean megalomaniac such as yourself
Would dare the Naked Lady sobriquet.”
“Oh you wooly-headed arbiter elegantiarum,
You mad Corinthian, Linneaeus settled this mess
Once and for all, it is lycoris squamigera
To all but unreconstituted dilettantes.”
“Wrong again you bookless smatterer
The unimpeachable ex officio sous tous les rapports
True term is brunsvigia josephinae
Unless you are so sensitive to pink a Ragwort
Turns to Himalayan Cowslip.”
“Oh you’re so light on your feet, like a Bellflower,
Palatially garish in the best bib and tucker.”
“The saucebox wants snuffing, you strait handed crib,
For mentioning Squirrel Corn and Yellow Tack-Stem.”
“Avaricious skinflint sparking Azure Bluets
Too apathetic to even realize the approach of your own
Metastasizing corruption.”
“Stinking Rogerers should take a long drop
From a short rope.” “May the Coltsfoot cult be
Torn up by rusty shears and fed to gophers.”
“How long have you Lupine parasites
Been closet pedophiliacs?” “How easily
The Wake Robin leads you to your slaughter!”
“You were cankered with the ooze of softer feelings
To insinuate Black-Eyed Susans half-cocked
You pertinacious whoreson with your gasconading
Magniloquence.” “Such shallow profundity for
Barbados Cherry…” “wide-wasting man millinery…”
“Envenomed puppyism at its most shameful,
Ill-nurtured, reechy and mucid.”
“A Buttercup Anenome won’t save the draggle-
Tailed pettifogging blackguard of a deep dye.”
“Spare me your mendacious yahoos for Dewberry
You’re making bricks without straw, extracting
Sunbeams from cucumbers, catching weasels asleep.”
“Your contempt-dripped asides for Lesser Celandine
Is worthy of a sea king, scurrilous peculators,
Magsmen, thimbleriggers, skittle sharpers,
Foot pads, spielers, sandbaggers, blacklegs.”
“And the good old Gillyflower like a peccant
Leprous rash – so beautiful! – the purulent
Caboodle of unwiped scabbery, you!”
“Your paltering excuses for the Philadelphia Lily,
Perfectly irremissible, irreclaimable, iniquitous,
Misbegotten…” “ and your hoarse rendition
Of the Bonfire Tree a seedy argument worn right to the stump,
Purseproud, dry as dust, malignantly dishonest…”
"Your Trout Lily logic is airtight as an attic…”
“You cut blocks with a razor when you whispered
Snowflake…” “I abhor the way you wave Wisteria
Over the proceedings like a censor.” “You’re better than Scilla
You supercilious cur.” “Your baleful versus
Of Dracula Crocuses are much too Oxfordian tragic.”
“Don’t pretend the torments of Tantalus over
Evening Primrose or the Early-Star-of-Bethlehem either…”
"Of all the disputatious coggery, the mummery
With borrowed plumes, I can't surmise a Bloodroot
From your turnip, you strained it at a gnat
And swallowed a camel there." "Enough
Of your craven cozenings you suppositious stooge,
Covetous of Missionbells, one-sided, double-hearted..." "Your
White Dwarf Trillium is as rotten as a pear
Yet gaudy as a Tulip.” And so it went on
‘Til one day a woman dropped by the board,
Implored them to love, to not be so cruel,
At which, the men became more serious,
Taking their special razors out of their boxes
The ones that cut deeper, right to the bone,
The skin of others til they feel enough pain.
time:
8:55 PM
genera:
hobbyhorses
Subscribe to:
Comments (Atom)







