The sub-head of this micro philosophy of art translates as "Be glad, so long as there's something to lie about."
The overtones of dawn
Break like glass the truth open:
A cold-blue surgeon, a jeweler.
Its tremor is shrill, hard as a diamond.
So it goes, so it goes.
I write
It. Who gives
A shit?
And the reader?
How good it is
Sometimes to lie.
If that doesn't work, then art's scalpel
May set the wound.
------------------------
Sebész, vagy ékszerész; addig örülj, amíg van mit hazudnod
Hajnalban a hajnal
metsző üveghang:
hideg-kék sebész, ékszerész.
Kristálykemény csengése van.
Bizony, bizony.
Én meg
írom. De kit
érdekel?
És az olvasó?
Milyen jó
néha hazudni.
Ha nem megy, a művészeti
beavatkozás segít.
