Thursday, May 14, 2026

Women’s Monologues by Kinga Fabó

Another Fabó poem where the self, the other, gender and grammar can't be bent enough to writhe out of the trap.

Women’s monologues are so the wave.
I wrote one too.
So you know, I only do it
With women. A
Man is too basic for me now.

But if a woman drops it low
— Winding and a-grinding —
It’s ignition in the moment
— If I have the time —
Between adrenaline wins.

------------------------------------------------

Női monológok divatja sok

Női monológok divatja sok.
Én is írtam egyet.
Tudod, újabban csak nőkkel
csinálom. Egy
férfi túl durva most nekem.

De ha egy nő a fenekét rázza
-- rázza és riszálja --
ettől rögtön tűzbe jövök
-- ha van időm --
két nagy sikerélmény között.