Fabó believed that words trained you to become a slave.
A word: not a baud.
Small, hungry animals, who attack
My flesh, they like to masticate, ruminate.
They parasitize my silence,
Annihilate the delicious gist,
Before the uttering can take place.
---------------------------------------------
A szavak: nem ékszerek.
Hanem apró, éhes állatok,
amik a húsomba rágják magukat.
Élősködnek a csöndemen,
és felzabálják a jelentést,
mielőtt még kimondanám.
