Silence is your twin in infinity.
Who finds you, knows not to search.
Death made visible, you quench the thirst
Of the vague world, the narrow and afflicted sea.
If I stare at your abysmal constellations
I won't see who I am or know the scheme
Of such pain, such craving for the dream,
In my endless and uncertain meditations.
What secret glimpse of the highest days
Or hours would match your sweep?
Bridal veil of the end of endings and pain.
I don't even know the comfort of fright.
Let me end, let me sleep,
May I never be awakened by the light!
‐----------------------------------------------------------------
À Noite
O silêncio é teu gémeo no Infinito.
Quem te conhece, sabe não buscar.
Morte visível, vens dessedentar
O vago mundo, o mundo estreito e aflito.
Se os teus abismos constelados fito,
Não sei quem sou ou qual o fim a dar
A tanta dor, a tanta ânsia par
Do sonho, e a tanto incerto em que medito.
Que vislumbre escondido de melhores
Dias ou horas no teu campo cabe?
Véu nupcial do fim de fins e dores.
Nem sei a angústia que vens consolar-me.
Deixa que eu durma, deixa que eu acabe
E que a luz nunca venha despertar-me!
