Odes by Hölderlin: Résumé

High my spirit aspired, but love pulled

   Its beautiful string; suffering bends the powerful;

       So I pass through life's bow

            And go back from where I came.

-------------------------------------------------------------------

Lebenslauf

Hoch auf strebte mein Geist, aber die Liebe zog

   Schön ihn nieder; das Leid beugt ihn gewaltiger;

        So durchlauf ich des Lebens
            Bogen und kehre, woher ich kam.