Friday, July 29, 2016

Odes by Hölderlin: Good Faith

Beautiful life! You lie sick, and my heart is
    Exhausted from crying and yet the fear in me dawns,
       Still, still I cannot believe
          That you perish, as long as you love.

------------------------------------------------------------------------
Der gute Glaube

Schönes Leben! du liegst krank, und das Herz ist mir
   Müd vom Weinen und schon dämmert die Furcht in mir,
      Doch, doch kann ich nicht glauben,
         Daß du sterbest, solang du liebst.

No comments: