1.
Everything is intimate
That's parting
Such is the poet's salvage
Bold adventurer! Wanting to see
Face after face the soul
You are going down in flames.
2.
One man approaches the people eating
To him, who lives without
(Love)
and describing shadows he would
have
Inflamed eyes
3.
A mare in heat, eternal lust
To live, as when nightingales
Sing soothing tunes of home, or the snow goose
Intones above
The world, yearning,
------------------------------------------------------------------------
22. [Gestalt und Geist]
Alles ist innig
Das scheidet
So birgt der Dichter
Verwegner! möchtest von Angesicht zu Angesicht
Die Seele sehn
Du gehest in Flammen unter.
57.
Ähnlich dem Manne, der Menschen frisset
Ist einer, der lebt ohne
(Liebe)
und Schatten beschreibend hätt
er
Der Augen Zorn
61.
Zu Rossen, ewige Lust
Zu Leben, wie wenn Nachtigallen
Süßen Ton der Heimath oder die Schneegans
Den Ton anstimmet über
Dem Erdkreis, sehnend,
Aus “Plane und
Bruchstucke”; Holderlin, Samtliche Werke, Grosse Stugggarter Ausgabe, 1951
